Энтони Горовиц — Дом шелка (2011)
Оригинальное название: Anthony Horowitz — The House of Silk.
Шерлок Холмс. Самый прославленный детектив в мире, рожденный фантазией Артура Конан Дойла. После смерти Дойла про Холмса писали десятки и десятки самых разных авторов. И все эти продолжения шли по категории «фанфики». И только в ноябре 2011 года вышел роман «Дом шелка», который стал первым официальным продолжением похождений Шерлока Холмса. Написал этот роман английский писатель Энтони Горовиц.
На самом деле, вся эта официальность — полнейшая ерунда. Есть в этом мире фонд под названием Conan Doyle Estate Ltd. Который ведает наследием Дойла. Холмс уж давно перешел в разряд «общественного достояния», поэтому фонд с использования образа детектива денег не получает. Поэтому называет все свежие произведения о Холмсе фанфиками. А Горовиц договорился с фондом Дойла — на обложке «Дома шелка» красовалась эмблема фонда (красно-черный кружок) и фонд всячески продвигал роман, как официальные новые приключения Холмса. То есть, всё это было рекламой. А вот как делилась прибыль между фондом и Горовицем — сие мне неведомо.
Горовиц — английский старожил писательского ремесла. Его первые книги выходили еще в конце 1970-х. Много лет он подвизался на телевидение, писал сценарии к разным сериалам. И новые книги он не забывал регулярно писать. Горовиц — профессионал, который пишет то, за что платят. И пишет он на те темы, который ему выдаёт заказчик. Горовиц писал сценарии сериалов «Пуаро Агаты Кристи» и «Чисто английские убийства». Он писал подростковые боевики про Алекса Райдера. Он писал официальные продолжения приключений Джеймса Бонда. Горовиц писал детские книги, писал ужастики, писал Young Adult. Я это всё к тому, что Горовиц — профи, который может написать на любую тему в любом стиле. Был бы заказ. И вот такой профи взялся за роман о Шерлоке Холмсе.
Сюжет. К Шерлоку Холмсу обращается Эдмунд Карстерс, торговец. Проблема Карстерса- его преследует какой-то громила. Холмс начинает искать этого громилу и находит — мёртвым. А после жестоко убивают мальчишку, который помогал Холмсу в его поисках. Смерть мальчика связана с таинственным «Домом шелка», в дела которого опасается лезть даже брат Холмса, Майкрофт. Холмс пренебрегает советом брата и начинает поиски «Дома». И уже через пару дней сыщика обвиняют в убийстве и против него свидетельствуют весьма уважаемые люди. Холмс оказывается в тюрьме.
В романе описываются два дела Холмса, «Дом шелка» и «Банда в кепках» (история Карстерса), которые практически не пересекаются друг с другом (точка пересечения — убитый мальчик). К концу романа Холмс находит преступников в каждом из этих дел.
Роман оказался очень хорош. Горовиц, как талантливейший имитатор, максимально приблизился к стилистике Конан Дойла. Большую часть романа кажется, что читаешь именно роман Дойла, а не современное произведение. В отличиях только то, что Горовиц устами Ватсона делает чрезмерный упор на социалку — у Дойла такого не было. Стиль прекрасен, сюжет неплох, детективная интрига могла быть и лучше, но, в общем, читаема. От романа остается прекрасное послевкусие. Этот Холмс получился на уровне оригинального Холмса.
Если уж совсем закапываться в детали, то Горовиц слегка накосячил в тексте. Не все детали (размышления про власти и обращение к женщинам, например) имели место быть в конце 19 века. Так, мелкие огрехи тут и там встречаются по тексту. А главная ошибка Горовица заключается в хронологии жизни Холмса и Ватсона.
Роман представляет собой воспоминания Ватсона в 1915 году о событиях, случившихся четверть века назад, в 1890 году. Сам Ватсон живет в доме престарелых. Европу сотрясает Первая Мировая. Холмс умер за год до этого. Ватсона навещают его дети (трое) и внуки (семеро).
Но. Теперь вспоминаем произведения Дойла. Холмс пережил Первую Мировую и был еще жив в начале 1920-х (рассказ «Человек на четвереньках»). Первая жена Ватсона, Мэри, умерла в 1893 (или в 1894) году (рассказ «Пустой дом»). Вместе с Мэри умирает и ее единственный сын. Вторая жена Ватсона упоминается только в рассказе «Человек с побелевшим лицом», события которого происходят в 1903 году. И вот как в 1915 году у Ватсона могло появиться 7 внуков? В общем, фонд Дойла признал роман «каноном», но его верность «канону» особо и не проверял.
В 2014 году Горовиц напишет еще один роман из «Вселенной Шерлока Холмса», «Мориарти». Самого великого детектива в том романе не будет, но будет присутствовать его заклятый враг и несколько других персонажей из книг Конан Дойла. И вот этот «Мориарти» окажется еще лучше, чем «Дом шелка». А затем Горовиц переключится на другие «вселенные» и, к сожалению, прекратит писать о Холмсе. А жаль.
8/10