Детектив

Оригинальное название: Raymond Chandler — The Man Who Liked Dogs Старая леди нанимает частного детектива Кармади разыскать ее внучку Изабель, пропавшую две недели назад. Единственная зацепка — овчарка Изабель, Фосс, которую одна из ее подруг случайно увидела в собачьем приюте в маленьком городке на побережье. Кармади едет туда и выясняет, что этот городок полон коррумпированных […]

История этого рассказа интереснее, чем сам рассказ. Хотя бы потому, что первоначально он публиковался под другим именем и с другим главным героем. В начале своей писательской карьеры Кеннет Миллар пользовался своим настоящим именем, и только в конце 40-х придумал себе псевдоним Росс Макдональд. Первый свой роман «The Dark Tunnel» Миллар написал в 1944 году. До этого романа […]

Пятый опубликованный детективный рассказ Росс Макдональда. Оригинальное название: Ross Macdonald — Gone Girl. Этот рассказ был опубликован в 1953 году, в февральском номере журнала «Manhunt». Его обложка вверху поста — звездой номера тогда был Микки Спиллейн, но внизу обложки можно прочитать и «John Ross Macdonald». Рассказ тогда назывался «The Imaginary Blonde». В 1955 году вышел […]

Классическое «убийство в запертой комнате». В большом особняке, в своем кабинете, запертом изнутри, покончил с собой патриарх семейства. Через полчаса после этого «самоубийства» в дверь особняка постучался Эркюль Пуаро, вызванный патриархом для расследования краж денег с его счета. Самоубийство оказывается убийством. Загадка запертой комнаты — в окне комнаты слабая задвижка и окно можно «запереть изнутри», […]

В 1996 году у Терри Пратчетта вышел роман «Санта-Хрякус». В котором рассказывалось о том, как наемный убийца получил задание убить Санта-Клауса Плоского мира. Популярный был роман и что-то подсказывает мне, что Майкл Маршалл тоже этот роман читал. Всё же Пратчетт в Англии был звезда и культ, а Смит тоже немного англичанин. И сюжет небольшого рассказа […]

Но вот главное: если наткнетесь на неожиданный поворот сюжета из далекого прошлого, тогда правила «сиквела» не действуют. Потому что вы не в «сиквеле». Вы в заключительной части трилогии. Эта цитата из фильма «Крик 3». Мудрые слова, неоднократно подтвержденные реальностью. В повести Сандерсона «Ложь в глазах смотрящего» главный герой, Легион, получает СМС от Сандры — его […]

Сандерсон — это многотомный автор фэнтези, который хорошо умеет в объемные эпопеи с толстыми томиками. (В его серии «Архив Буресвета» каждый том от тысячи страниц.) Понятно, что такими умениями он в короткую форму особо не совался. Зачем тратить сюжет на рассказ, если можно его оформить в три-четыре тома по 500 страниц каждый? На первые двенадцать […]

Шестой роман Лайалла. Вышел в 1972 году. Джеймс Кард — майор армейской разведки в отставке, сейчас занимающийся безопасностью предприятий и подрабатывающий телохранителем. Из-за последнего и начинаются его неприятности в этом романе. Скромный работник страхового агенства нанимает Карда, чтобы тот сопровождал его на встречу во Франции. И по прибытии на место, этого работника сразу убивает неизвестный […]

Оригинальное название: Mickey Spillane — Return of the Hood. Новые неприятности ирландца Райана. Его ищет главарь преступной группировки, считающий, что Райан убил его брата. В связи с этим убийством Райана ищет и полиция. Из двух зол — Райан уже готов сдаться полиции, когда на него сваливается более важное дело. Агент ФБР передает ему пленку с […]

Оригинальное название: Mickey Spillane — The Test of Mike Hammer. В 1954 году Спиллейн продал права на экранизацию нескольких своих романов продюсеру и режиссеру Виктору Сэвиллу. Спиллейн очень хотел, чтобы Хаммера в первой из экранизаций Сэвилла, «Целуй меня страстно», сыграл его знакомый Джек Стэнг. Стэнг служил в полиции и, как считается, Спиллейн с него когда-то […]

Оригинальное название: Mickey Spillane — Killer Mine. Еще одна из небольших повестушек Спиллейна. В городских трущобах происходит серия убийств. Полиция поручает расследование лейтенанту Джо Скэнлону. Скэнлон вырос в этих трущобах и знает их обитателей. Знал он и всех четырех жертв убийцы. Но Джо отнюдь не горит желанием возвращаться в места, где прошла его молодость. Повесть […]

Оригинальное название: Mickey Spillane — The Seven Year Kill. Фил Рокка когда-то был журналистом. Потом было ложное обвинение и семь лет тюрьмы. Затем Фил долго пил. Но всё изменилось в тот день, когда в его комнате спряталась спасавшаяся от бандитов девушка. Фил решил перестать хоронить себя заживо и вернуться в мир живых. К тому же […]

Оригинальное название: Mickey Spillane — Me, Hood! В 1952 году Спиллейн бросил писать романы. И не писал их аж до 1961 года. Слухов ходило много — самым популярным и устойчивым был тот, в котором говорилось, что Спиллейн подался в Свидетели Иеговы. Думается, что всё проще — если ты коммерческий писатель и твои прошлые работы рвут […]

Двадцать девятый роман Уэстлейка. Вышел в 1964 году. Оригинальное название: Donald Westlake — Pity Him Afterwards. Сумасшедший убийца бежит из психушки. Он бежит, оставляя за собой трупы. У сумасшедшего хватает мозгов понять, что если бегать и убивать, то его скоро схватят, а потому ему необходимо где-то затаится. Один из убитых им людей оказывается начинающий актером, […]

Оригинальное название: Donald E. Westlake — Cops and Robbers. Шестьдесят первый роман Уэстлейка. Вышел осенью 1972 года. Два приятеля, Том и Джо, служат в полиции. И с годами всё больше устают от службы, города и небогатой жизни. И однажды решают что-нибудь ограбить. Одно дело и большой куш — так, чтобы хватило на всю оставшуюся жизнь. […]