Ниро Вульф: книги Рекса Стаута по порядку
Содержание
Рекс Стаут написал о Ниро Вульфе и Арчи Гудвине 33 романа и 41 повесть, собранные в 14 сборниках: цикл идёт с 1934 по 1975 год. Начать можно с любой книги, а ниже есть полный список по порядку и подсказки, с чего открыть цикл.
Цикл о Ниро Вульфе в цифрах
Рекс Стаут сочинял истории о Вульфе сорок лет, с 1934 по 1975 год. Итог: 33 романа и 41 повесть и рассказ, которые вышли в четырнадцати сборниках. Всего получается 47 книг, и это один из самых длинных циклов классического детектива.

Формула почти не меняется. Ниро Вульф - тучный гурман и цветовод, который почти не выходит из дома на Западной 35-й улице Нью-Йорка. Ноги, глаза и уши ему заменяет Арчи Гудвин: именно он рассказывает каждую историю от первого лица, и ради его ироничного голоса многие и читают цикл.
Вокруг них постоянная команда: повар Фриц Бреннер, садовник Теодор Хорстман, инспектор Крамер из убойного отдела и сыщик-фрилансер Сол Пэнзер. К десятой книге этот домашний мир знаком, как своя кухня, и это главная причина вернуться к циклу снова.
Читать по порядку или как придётся
Цикл можно открывать с любого романа. Дела закрываются в каждой книге, а повторяющиеся детали (оранжерея на десять тысяч орхидей, расписание дня, правило не говорить о делах за столом) объясняются заново, мимоходом, так что новичок не потеряется.
Порядок выхода всё же даёт бонус: вы видите, как стареет эпоха. Первые романы 1930-х пахнут довоенной Америкой, в книгах 1950-х слышны отголоски холодной войны и охоты на ведьм, а в 1960-х на сцену выходят ФБР и новые нравы. Если любите сквозные линии, идите от 1934 года; если просто хотите хороший детектив, смотрите раздел про выбор первой книги ниже.
Одни и те же повести по-русски выходили то в сборниках, то отдельно, а у романов бывало по несколько переводов и названий. Ориентируйтесь на оригинальное название, оно есть во всех таблицах ниже.
Все романы по порядку
В таблице только полноформатные романы, в порядке выхода на английском. Русские названия даны по самым распространённым переводам, а годы - по первому книжному изданию.
| Год | Роман | Оригинал |
|---|---|---|
| 1934 | Острие копья | Fer-de-Lance |
| 1935 | Лига перепуганных мужчин | The League of Frightened Men |
| 1936 | Команда Раббера | The Rubber Band |
| 1937 | Красная шкатулка | The Red Box |
| 1938 | Слишком много поваров | Too Many Cooks |
| 1939 | Усопший Цезарь | Some Buried Caesar |
| 1940 | Через мой труп | Over My Dead Body |
| 1940 | Завещание | Where There's a Will |
| 1946 | Умолкнувший оратор | The Silent Speaker |
| 1947 | Слишком много женщин | Too Many Women |
| 1948 | И быть подлецом | And Be a Villain |
| 1949 | Второе признание | The Second Confession |
| 1950 | В лучших семействах | In the Best Families |
| 1951 | Книга-убийца | Murder by the Book |
| 1952 | Игра в бары | Prisoner's Base |
| 1953 | Золотые пауки | The Golden Spiders |
| 1954 | Чёрная гора | The Black Mountain |
| 1955 | Не позднее полуночи | Before Midnight |
| 1956 | Все началось в Омахе | Might as Well Be Dead |
| 1957 | Если бы смерть спала | If Death Ever Slept |
| 1958 | Бокал шампанского | Champagne for One |
| 1959 | Сочиняйте сами | Plot It Yourself |
| 1960 | Слишком много клиентов | Too Many Clients |
| 1961 | Окончательное решение | The Final Deduction |
| 1962 | Гамбит | Gambit |
| 1963 | Поиски матери | The Mother Hunt |
| 1964 | Право умереть | A Right to Die |
| 1965 | Звонок в дверь | The Doorbell Rang |
| 1966 | Смерть потаскушки | Death of a Doxy |
| 1968 | Погоня за отцом | The Father Hunt |
| 1969 | Убийство на ранчо в стиле дикого запада | Death of a Dude |
| 1973 | Пожалуйста, избавьте от греха | Please Pass the Guilt |
| 1975 | Семейное дело | A Family Affair |
Обратите внимание на 1940 год: сразу два романа, "Через мой труп" и "Завещание". А между 1940 и 1946 годами полноформатных романов нет, в эти годы Вульф выходил в повестях.
Повести и сборники
Короткие вещи о Вульфе собраны в четырнадцать книг. Чаще всего это три повести под одной обложкой, и каждая выдерживает ровно столько, сколько нужно: одно дело, один вечер, одна загадка. Для первого знакомства это лучший формат.
| Год | Сборник | Повести внутри |
|---|---|---|
| 1942 | Black Orchids | Чёрные орхидеи, С прискорбием сообщаем |
| 1944 | Not Quite Dead Enough | Смерть там ещё не побывала, Смертельная ловушка |
| 1949 | Trouble in Triplicate | Прежде, чем я умру, Требуется мужчина, Вместо улики |
| 1950 | Three Doors to Death | Человек воскрес, Цветов не посылать, Дверь к смерти |
| 1951 | Curtains for Three | Пистолет с крыльями, Одной пулей, Дело о скрученном шарфе |
| 1952 | Triple Jeopardy | Не рой другому яму, Убийство полицейского, Не чувствуя беды |
| 1954 | Three Men Out | Приглашение к убийству, Без улик, Это вас не убьёт |
| 1956 | Three Witnesses | Очередной свидетель, Когда человек убивает, Умри как собака |
| 1957 | Three for the Chair | Окно смерти, Иммунитет к убийству, Слишком много сыщиков |
| 1958 | And Four to Go | Рождественская вечеринка, Пасхальный парад, Праздничный пикник, Убийство - не шутка |
| 1960 | Three at Wolfe's Door | Отравление, Третий метод, Убийство на родео |
| 1962 | Homicide Trinity | Вышел месяц из тумана, Смерть демона, Роковые деньги |
| 1964 | Trio for Blunt Instruments | Убей сейчас - заплатишь позже, Банальное убийство, Кровь расскажет |
| 1985 | Death Times Three | Горький конец, Ловушка для убийцы, Вторжение в особняк |
Последний сборник, Death Times Three, вышел уже после смерти автора, в 1985 году. Повесть Bitter End в него попала в переработанном виде: изначально это история сыщика Текумсе Фокса, которую Стаут позже превратил в дело Вульфа.
Ниже весь цикл одним списком, романы и сборники вперемешку, в порядке выхода. Отмечайте прочитанное.
Загрузка списка...
С чего начать знакомство
Если нужен самый короткий путь, начните с романа "Лига перепуганных мужчин" (1935). Там уже есть всё: закрытый круг подозреваемых, сложная пара Вульф и Гудвин и ощущение, что автор нашёл свою тему. Классика цикла и по-прежнему одна из самых популярных книг у читателей.
Для любителей кулинарной стороны подойдёт "Слишком много поваров" (1938): действие идёт на съезде шеф-поваров, и Вульф вынужден выйти из дома. А если хочется игры в кошки-мышки с властями, берите "Звонок в дверь" (1965): богатая вдова нанимает Вульфа, чтобы тот остановил слежку ФБР, и дело оборачивается войной с мощной организацией.
Для разнообразия попробуйте "Книгу-убийцу" (1951): это один из самых известных романов цикла. Если вам нравятся замкнутые загадки, сравните и со стилем Агаты Кристи: подборка по всем её циклам есть в статье Агата Кристи: все книги по порядку, а отдельный цикл о бельгийце - на странице Пуаро по порядку.
Экранизации и радио
Больше всего известен американский сериал канала A&E: Мори Чайкин сыграл Вульфа, Тимоти Хаттон - Арчи, а выходил он с 2001 по 2002 год, два сезона. Сериал сняли по мотивам книг в стилизованном ретро-антураже, актёры второго плана переходили из серии в серию в разных ролях, как в театральной труппе.
У нас широко показывали российский сериал 2001 года с Донатасом Банионисом в роли Вульфа и Сергеем Жигуновым в роли Гудвина. Были и другие версии: американские телеэкранизации конца 1970-х и 1981 года, итальянские 1969-1971 и 2012 годов, немецкий мини-сериал 1961 года, радиопостановки.
Экранизации хороши как дополнение, но голос Арчи всё-таки лучше слушать в тексте: его комментарии на бумаге остроумнее.
Продолжения и русские издания
После смерти Стаута в 1975 году цикл продолжил Роберт Голдсборо с одобрения наследников: первая такая книга, Murder in E Minor, вышла в 1986 году. Это уже не канон Стаута, но для поклонников цикла любопытное дополнение.
По-русски Вульфа выпускали много раз. Среди недавних изданий - серия "Великие сыщики. Ниро Вульф" издательства "Азбука" 2014-2015 годов, оформленная как нумерованные выпуски. Если вы собираете бумажное собрание, сверяйте книги по оригинальным названиям: порядок в выпусках не всегда совпадает с годами.
Если после Вульфа захочется других классических сыщиков, загляните в соседние подборки: Шерлок Холмс: книги по порядку и, для современного взгляда на жанр, книги Энтони Горовица. Из того, что стоит рядом на полке, - последнее дело Пуаро в книге "Занавес".
Вопросы и ответы
Сколько книг о Ниро Вульфе написал Рекс Стаут?
Тридцать три романа и 41 повесть и рассказ, которые вышли в четырнадцати сборниках, всего 47 книг с 1934 по 1975 год. Последний при жизни автора роман - "Семейное дело" (1975).
С какой книги начать читать Ниро Вульфа?
Хороший вход - "Лига перепуганных мужчин" (1935) или "Слишком много поваров" (1938). Можно взять и любой сборник повестей: они короткие и не требуют знания остальных.
Нужно ли читать Ниро Вульфа строго по порядку?
Нет. Каждое дело закрывается в одной книге, а повторяющиеся детали вроде оранжереи и расписания дня объясняются заново. Порядок нужен только тем, кто хочет проследить, как меняется эпоха.
Кто такой Арчи Гудвин?
Помощник Вульфа и рассказчик всех историй: он ходит по городу, опрашивает свидетелей и докладывает сыщику. Именно его ироничная манера делает цикл живым.
Есть ли продолжения цикла после смерти Стаута?
Да, Роберт Голдсборо с одобрения наследников написал новые романы о Вульфе, первый из них Murder in E Minor вышел в 1986 году. Это не канон самого Стаута.
Какие экранизации о Ниро Вульфе стоит посмотреть?
Американский сериал A&E 2001-2002 годов с Мори Чайкином и Тимоти Хаттоном и российский сериал 2001 года с Донатасом Банионисом и Сергеем Жигуновым.