Встреча. Рассказ семи французских писателей

Оригинальное название: La Rencontre. Ежедневная газета «Le Parisien». По названию понятно, где именно она издается. У этой газеты есть приложение «Le Parisien Week-end», которое выходит раз в неделю, по пятницам. Летом 2019 года «Le Parisien» запустили необычный проект — 7 авторов-детективщиков напишут историю. Собственно, «Встречу». Каждую пятницу в «Le Parisien Week-end» публиковался новую кусочек «Встречи», […]

Франк Тилье — Полет за почкой (2014)

Оригинальное название: Franck Thilliez — Vol pour Kidney. (В оригинальном названии рассказа смесь из французских и английских слов. «Полет за» — это французский, а слово «почка» написано по-английски.) Есть во Франции издательство под названием Ska. Ну, как издательство — оно занимается только электронными книгами. Заключить договор с автором, взять текст, приляпать к нему неказистую обложку […]

Джеймс Хэдли Чейз — Лучше бы я остался бедным (1962)

Оригинальное название: James Hadley Chase — I Would Rather Stay Poor. Пятидесятый роман Дж. Х. Чейза. Вышел в 1962 году. У этого романа хватает различных переводов на русский. 7-8 где-то есть, а может и больше. Но, в отличие от почти всех произведений Чейза на русском, переводчики/издатели не стали для этого романа придумывать отсебятины в названии. […]

Hypocrisy — Worship (2021)

Тринадцатый альбом Hypocrisy. Вышел 26 ноября 2021 года. Дела у Hypocrisy в последние годы захирели. У лидера группы, Питера Тагтгрена, были другие приоритеты — он «вкладывался» в заметно более коммерчески успешные проекты Pain и Lindemann. А Hypocrisy… Ну, это так — светлое воспоминание детства. В 2013 году вышел очередной альбом Hypocrisy, «End Of Disclosure». В […]

Arch Enemy — Khaos Legions (2011)

Восьмой альбом Arch Enemy. Вышел в мае 2011 года. С 2007 года, когда вышел альбом «Rise of the Tyrant», у Arch Enemy не было новых песен. Группа много гастролировала, выпускала концертники и сборники. В 2009 году вышел «The Root of All Evil» — сборник, содержащий старые песни (времен первого вокалисты Лиивы), перезаписанные с Ангелой (вокалистка, […]

Arch Enemy — Rise Of The Tyrant (2007)

Седьмой альбом Arch Enemy. Вышел в сентябре 2007 года. «Rise Of The Tyrant» чуть было не стал первым альбомом АЕ, записанном не в «серебряном составе» группы (золотой был с Лиивой). После выхода предыдущего альбома, «Doomsday Machine» 2005 года, из АЕ ушел Кристофер Эмотт — гитарист, один из основных авторов и младший брат лидера группы Майкла. […]

Энтони Горовиц — Алекс Райдер. Громоотвод (2000)

Оригинальное название: Anthony Horowitz — Alex Rider. Stormbreaker. Первый роман из цикла «Алекс Райдер». Вышел в сентябре 2000 года. У 14-летнего Алекса Райдера погибает единственный родственник, дядя Ян. Алекс считал дядю обычным сотрудником банка и уже после его смерти выяснил, что дядя на самом деле был секретным агентом. Английская разведка шантажом заставляет Алекса продолжить последнее […]

Фильм «Семейный заговор» (1976)

Оригинальное название: The Family Plot. Экранизация романа Виктора Каннинга. Вышел весной 1976 года. Лже-экстрасенс Бланш и ее приятель, таксист Джордж, берутся разыскать племянника мисс Рейнберд. Племянник много лет назад был отдан на усыновление и его тетка не знает, под каким именем он сейчас живет. Пожилая мисс Рейнберд перед смертью хочет найти своего единственного родственника, чтобы […]

Фильм «Сквозные ранения» (2001)

Оригинальное название: Exit Wounds. Своенравный полицейский Орин Бойд (Стивен Сигал) в очередной раз ослушивается приказа начальства и за это его переводят в полицейский участок в неблагополучном районе. Бойд выясняет, что многие полицейские в участке коррумпированы и, чтобы разобраться с ними, полицейский объединяется с местным наркобарыгой Уолкером (DMX). Джон Вестерманн. Так зовут американского писателя. Ранее он […]

Чайна Мьевиль — Вокзал потерянных снов (2000)

Оригинальное название: China Miéville — Perdido Street Station. Второй роман Мьевиля. Вышел в марте 2000 года. Город Нью-Кробюзон и его обитатели. К ученому — человеку — Айзеку обращается гаруда — человек-птица — Ягарек. Ягареку за некое преступление сородичи отрезали крылья и он нанимает Айзека, чтобы тот придумал что-то такое, с помощью чего гаруда снова сможет […]

Фильм «Иностранец 2: Черный рассвет» (2005)

Оригинальное название: Black Dawn. Агент ЦРУ Джонатан Колд внедряется в банду, которая хочет продать ядерную бомбу террористам. Террористы (как бы чеченцы, но с именами типа Фёдор, Коля, Сережа и Юля) хотят взорвать эту бомбу с Лос-Анджелесе. Бандиты ловят следящую за ними Аманду, агента ЦРУ и бывшую ученицу Колда. Чтобы спасти Аманду, Колду приходится раскрыть себя. […]

Фильм «Тень якудза» (2005)

Оригинальное название: Into the Sun. Убивают губернатора Токио. Ни у кого и сомнений нет, кто именно это сделал — якудза. Из-за возможной связи якудза и террористов, ФБР просит ЦРУ расследовать это дело. Агент ЦРУ Трэвис Хантер (Стивен Сигал), постоянно проживающий в Токио, начинает расследование. Полтора часа Сигал ходит по Токио и общается с разными людьми. […]

Фильм «От колыбели до могилы» (2003)

Оригинальное название: Cradle 2 the Grave. Группа воров под руководством Фэйта (DMX) похищает с алмазной биржи редкие черные бриллианты. Наниматель Фэйта, Кристоф, убит, а за бриллиантами начинается охота сразу несколькими противоборствующими силами — агентом тайваньской разведки Су (Джет Ли), террористом Лином (Марк Дакаскос) и местными бандитами, возглавляемыми Чамберсом. Лин похищает дочь Фэйта. Люди Чамберса похищают […]

Роберт Ладлэм — Ультиматум Борна (1990)

Оригинальное название: Robert Ludlum — The Bourne Ultimate. Семнадцатый роман Роберта Ладлэма. Заключительный роман трилогии о Джейсоне Борне. Вышел в феврале 1990 года. Предыстория. Его звали Дэвид Уэбб. В 1960-х он с семьей жил в Камбодже. Семья погибла. Уэбб завербовался в «Медузу» — американский отряд «отморозков», которые занимались во Вьетнаме всякими сомнительными операциями. В это […]

Донато Карризи — Дом огней (2022)

Оригинальное название: Donato Carrisi — La casa delle luci. Тринадцатый роман Карризи. Вышел в ноябре 2022 года. Третий роман в серии о Пьетро Джербере. К гипнотизеру Пьетро Джерберу обращается Майя, няня десятилетней Эвы. У Эвы большие проблемы с психикой — она постоянно общается с мальчиком, которого больше никто не видит. У Пьетро не лучший период в […]

Пролистать наверх