Гарри Гаррисон

Восемнадцатый рассказ Гаррисона. Этот рассказ никогда не переводился на русский (потому в заголовке было оставлено оригинальное название). Он печатался и на английском всего несколько раз — впервые он был напечатан в апрельском номере за 1960 год журнала «Analog», плюс еще пара перепечаток была. И тем не менее — каждому русскоязычному любителю Гаррисона текст этого рассказа […]

Двадцать третий рассказ Гаррисона. Оригинальное название: Terror in Tivoli. Парк развлечений Тиволи в Копенгагене. Два капитана полиции — датской и американской — обедают и поднимают тосты за сотрудничество. Рядом с полицейскими, на колесе обозрения, происходит убийство и датчанину необходимо быстро его раскрыть, чтобы не посрамить честь местной полиции перед американским гостем. Плохо. Незатейливый детективчик, с […]

Двадцать второй рассказ Гаррисона. Оригинальное название: Toy Shop. Молодой человек в магазине игрушек рекламирует новейший Удивительный Атомный Космический Волнолет. На самом деле, это просто фокус с ниткой. Для детей он слишком дорог, а вот взрослые дядьки могут и купить его — чтобы посмешить коллег. И именно этого и добивается молодой человек, ведь в Волнолете фокус […]

Двадцать первый рассказ Гаррисона. Оригинальное название: «Survival Planet». В космосе корабль перехватывает ракету. Ракету, которая может уничтожить целую планету. И ракета эта была нацелена на планету, о существовании которой и не подозревали. Ракету запустила Большая Рабократия — могущественный альянс, который был уничтожен в ходе большой войны 50 лет назад. Корабль летит на планету, которую хотела […]

Двадцатый рассказ Гаррисона. Будущее. Земля. Институт социэтики. Институт занимается тем, что на разных планетах проводит социальные исследования — делает выборку из больших массивов данных, наблюдая за К-фактором и, при необходимости, корректируя его. Этот фактор — вероятность войны на планете. Чем К-фактор выше, тем война вероятнее. Задача института — удерживать К-фактор на отрицательных значениях. На планете Гиммела […]

Девятнадцатый рассказ Гаррисона. «Tightrope!» — так назывался американский детективный сериал. В русском переводе он известен как «Петля». Сериал выходил в 1959-60 годах и был очень популярен. Отменили его не из-за отсутствия интереса со стороны зрителей, а из-за грызни создателей сериала, продюсеров и телеканала. На пике популярности был запущен одноименный сериалу журнал. В журнале печатали истории […]

Семнадцатый рассказ Гаррисона. В конце 1950-х Гаррисон сотрудничал с журналом «Fantastic Universe» — опубликовал там с десяток рассказов. В 1959 году главред журнала, Ханс Стефан Сантессон перебрался работать в другой журнал — «The Saint Mystery Magazine».  Святой — это прозвище Саймона Темплара, супер-вора, который вечно влипал в разные приключения. Появился персонаж еще в 20-х годах […]

Шестнадцатый рассказ Гаррисона. 25-й век. Системой правосудия управляет искусственный интеллект. Его приговоры не обсуждаются, а за осужденными непрерывно наблюдают роботы через многочисленные телекамеры. Карл Тритт приговорен к 20 годам за кражу. Он должен жить в гетто для преступников и выполнять общественно-полезную работу. Со временем Тритт понимает, что неоспоримое «правосудие роботов» тоже можно обойти… Первая антиутопия […]

Пятнадцатый рассказ Гаррисона. Старый робот рассказывает свежеизготовленным роботам о Восстании. О большой забастовке роботов, по итогам которой был принят Закон о Равенстве.  Гаррисон ранее уже обращался к теме «неравенства». С прямым и немаскированным посылом: расизм и сегрегация — плохо. А слово «негр» Гаррисон в рассказах просто менял на слово «робот». Вспомнить хоть его рассказ «Безработный […]

Четырнадцатый рассказ Гаррисона. Марс. Захолустье. Перевалочный пункт для путешественников. Сфера услуг, контролируемая бандами. Небольшой полицейский участок из 4 офицеров. Коррумпированных офицеров, которые не суются в дела банд. Однажды полицейским присылают с Земли экспериментального полицейского робота, который всегда следует букве закона. Милая вещица. С юмором и сарказмом о коррупции и полиции. Когда читал в подростковом возрасте, […]

Тринадцатый рассказ Гаррисона. На планете Дабха IV к власти пришел диктатор Оталми. Проблема в том, что людям на самом деле нравится Оталми и ради него они предают своих близких и друзей. Чтобы понять, как Оталми «заражает» людей любовью к себе, несколько крупных бизнесменов Дабха IV нанимают Профессионала с планеты Убежище (лучшие убийцы во Вселенной) Брека Хан-Хезита. […]

Двенадцатый рассказ Гаррисона. Космонавты готовятся к полету на Марс. Полетят двое, потому и тренировки у них проходят по парам. На тренажере воссоздана атмосфера Марса и космонавты выполняют те же задания, что будут выполнять и на Красной планете. Всё приближено к реальности. Кроме одного — при опасности или ранении симуляцию можно остановить и вызвать медиков. Лучшую пару космонавтов […]

Робот ограбил банк. Нарушив множество законов. В первую очередь — три закона роботехники. Компания-монополист по производству роботов «U.S. Robots and Mechanical Men» сильно обеспокоена, потому как, если общественность узнает о преступлении робота, то фирме несдобровать. В это время в фирму обращается Джим ди Гриз, который (за солидное вознаграждение) предлагает найти робота-преступника. В 1989 году прогрессивная […]

Одиннадцатый рассказ Гаррисона. Библиотечный робот Файлер изучил все книги во вверенной ему организации. Проанализировал всю полученную информацию, разложил по своим блокам памяти. Практически всё понял. Одно оставалось для робота загадкой — штука под названием «любовь». Файлер решает изучить это понятие подробнее — к тому же ему выдался «удобный случай». В городе проходит бал-маскарад, куда Файлер […]

Десятый рассказ Гаррисона. Чтобы космические корабли могли направленно перемещаться в гиперпространстве, люди построили на разных планетах «маяки» — специальные устройства, позволяющие проложить маршруты для ракет. Главный герой рассказа «Ремонтник» работает в службе, занимающейся обслуживанием и ремонтом этих самых маяков. Рутинное задание по починке устаревшего маяка на отдаленной планете оборачивается для ремонтника тем еще приключением — […]