Франк Тилье

Оригинальное название: Franck Thilliez — Rêver. Шестнадцатый роман Тилье. Вышел 26 мая 2016 года. Тилье придерживается своей линии чередовать произведения — один-два романа о вечно несчастном полицейском Шарко, затем внецикловый роман. “Сновидение” — внецикловый. Вообще, оригинальное название романа, Rêver, это глагол — что-то типа “видеть сны”, но наши переводчики (точнее переводчица, Нина Хотинская, она у […]

Оригинальное название: Franck Thilliez — Train D’enfer Pour Ange Rouge. Первый роман Тилье. Вышел в феврале 2004 года. Первый роман из серии о комиссаре Франке Шарко. На самом деле это не первый роман Тилье — первый назывался «Conscience animale» и был опубликован в 2002 году. Но опубликован он был на каком-то французском ИнтернетСамИздате, никого из […]

Восьмой роман Тилье. Вышел в октябре 2009 года. Оригинальное название: Franck Thilliez — Fractures. Простая история. Есть Жюли Рокваль, соцработник при больнице, которая находит на улице человека в кататоническом состоянии. Этот человек был похищен несколько лет назад загадочным маньяком. На одеяле, которым был накрыт человек, есть следы крови, принадлежавшей некой Алисе Дехане. А вот Алиса, […]

Третий роман Тилье. Первый роман в серии о Люси Энебель. Вышел в сентябре 2005 года. Оригинальное название: Franck Thilliez — La Chambre des Morts. Хреново читать ранние романы писателя после того, как прочитал более поздние. Особенно если автор в творчестве не сразу вышел на высокий уровень, а постепенно повышал свое мастерство. Вот и с «Комнатой […]

Шестой роман Тилье. Второй роман в серии о Люси Энебель. Оригинальное название: Franck Thilliez — La memoire fantome. Не знаю, была бы продолжена серия про Энебель после «Комнаты мертвых», но этот роман взяли в оборот киношники и на ноябрь 2007 года была назначена премьера фильма. Тилье не растерялся и за месяц до премьеры фильма выпустил книжное […]

Девятый роман Тилье. Вышел в октябре 2010 года. Первый роман кроссовера серий о Франке Шарко и Люси Энебель. Оригинальное название: Franck Thilliez — Le Syndrome E. Первый прочитанный мною роман Тилье, еще когда он издавался в России под названием «Монреальский синдром». Теперь вот «Азбука» перевыпустила его под названием, больше похожим на правду. Перевод, впрочем, тот же самый, […]

Тринадцатый роман Тилье. Вышел 3 октября 2013 года. Оригинальное название: Franck Thilliez — Puzzle. Сон психа. Увиденный им в коме. В которой он очутился после попытки самоубийства. Рассказанный психом своему врачу. Вот и полное описание «Головоломки», в двух словах. Тилье завсегда в своих книгах игрался с психиатрией и играми разума. «Головоломка» всё о том же, просто […]

Седьмой роман Тилье. Вышел 2 октября 2008 года. Оригинальное название: Franck Thilliez — L’Anneau de Moebius. Внецикловый роман. Первое дело полицейского Вика. И сразу жуткий маньяк, долго пытающий свои жертвы. Дома беременная жена, которая не в восторге от профессии мужа. На работе коллеги, которые считают Вика блатным. И минимум зацепок в расследовании. Да вообще никаких — […]

Оригинальное название: Play or Die. Экранизация романа Франка Тилье «Головоломка». В 2007 году вышла первая экранизация произведений Франка Тилье. Это была «Комната смерти», по одноименному роману француза. Снял ее какой-то безликий дебютант, напоровший там всякой ерунды со своим «авторским видением». После этого киношников как отрезало от Тилье. Аж на 12 лет. А Тилье все эти […]

Оригинальное название: Franck Thilliez — GATACA. Десятый роман Тилье. Второй роман в цикле о совместных приключениях Франка Шарко и Люси Энебель. Вышел в апреле 2011 года. Этот роман, вместе с предыдущим романом о Шарко и Энебель — «Синдром Е», составляют один диптих — «дилогия о насилии». Два романа, выбивающиеся из всего остального цикла Тилье «Шарко-Энебель» […]

Четвертый роман Тилье. Второй роман в цикле о Франке Шарко. Вышел в марте 2006 года. Оригинальное название: Franck Thilliez — Deuils de miel. В 2005 году Тилье выпустил «Комнату мертвых» — роман, который принес ему если и не богатство, то, как минимум, славу. Из автора какого-то трэша, выходившего в маленьких издательствах, Тилье в один момент […]