Отзывы: книги, фильмы, музыка
По этому тегу выводятся все статьи на сайте о фильмах-экранизациях.
Друг Майка Хаммера, Джои, погибает в автокатастрофе. Майк клянется отомстить, а полиция даже не уверена, что это было убийство. Расследование Хаммера приводит к целой череде убийств. Оригинальное название фильма — «Margin for Murder». На Кинопоиске этот фильм значится под названием «Прибыль за убийство». В единственном существующем переводе фильма на русский его называют «Убийство не исключается». […]
Вторая экранизация романа «Мальтийский сокол» Дэшила Хэммета. Оригинальное название: Satan Met A Lady. Причина появления этого фильма на свет называлась «Production Code Administration» (PCA). Это организация, которая появилась на свет в 1934 году. И ее назначение заключалось в том, чтобы выдавать разрешение на прокат фильмов. Не то, чтобы без одобрения РСА фильм нельзя было выпустить […]
Первая экранизация одноименного романа Агаты Кристи. Не обращайте внимания на незнакомое название — так наши переводчики изувечили старый добрый «Murder is Easy», то есть «Убить легко». Фильм телевизионный. Фильм американский, но снятый в Англии. Впервые показан был 2 января 1982 года. Может и забылся бы, как и многие другие подобные фильмы, но «Простота убийства» переиздается […]
Экранизация одноименного рассказа Уильяма Гибсона. Оригинальное название: New Rose Hotel. Рассказ, который лег в основу этого фильма, был совсем небольшим. Чего там — всего десяток страниц. Даже если учесть, что это рассказ Гибсона, который может утрамбовать максимум информации в минимуме слов. И даже если учесть, что рассказ этот был написан в 1981 году, за несколько […]
Худшее, что могли сделать с этим фильмом маркетологи — это пропихнуть ему в графу жанр слово «детектив». И это сделали как за границей, так и в России. Позвольте. От того, что Холмс в фильме пару раз проявил свои дедуктивные способности, фильм детективом не стал. Это драма, чистая драма. За долгие годы что только не делали […]
Экранизация романа Ричарда Старка «Охотник». Оригинальное название: Point Blank. Книжная серия о Паркере неплохо продавалась и Уэстлейк (настоящее имя Старка) в 1962-67 годах написал о нем десяток романов. Киношники не могли пройти мимо популярной серии и взяли ее в оборот. За 1966-68 года вышли аж четыре фильма по романам о Паркере. И ни в одном из […]
Пирс Броснан — будущий Джеймс Бонд. Патрик Стюарт — будущий Чарльз Ксавье. Кристофер Ли — будущий Саруман. Тед Левайн — маньяк из «Молчания ягнят». И Александра Пол — Стефани из «Спасателей Малибу». Все эти люди встретились однажды в крайне фиговеньком фильме «Поезд Смерти». История фильма началась за 13 лет до его выхода. Был такой писатель […]
Экранизация одноименного романа Микки Спиллейна. Четвертая и последняя экранизация Спиллейна от Виктора Сэвилла. «Я сам вершу суд» в 1953. «Долгое ожидание» в 1954. «Целуй меня страстно» в 1955. Первые два фильма уже давно и прочно всеми забыты. Третий ныне идёт по разряду классики, но в момент выхода он был проклят зрителями. «Целуй меня страстно» снимал […]
Оригинальное название: Mortdecai. Лорд Чарльз Мордекай — мошенник в мире искусства. К нему обращается МИ-5, чтобы он нашел украденную картину Гойи. Работа на правительство последнее, что надо Мордекаю, но он задолжал 8 миллионов фунтов стерлингов правительству, и нахождение Гойи единственный способ для него избежать банкротства. К тому же Мордекай и во время работы на правительство […]
Оригинальное название: Le Dame dans l’auto avec des lunettes et un fusil. Как сделать хреновую экранизацию? Надо взять отличный первоисточник — роман пятидесятилетней давности классика французского детектива, Себастьяна Жапризо. На пост режиссера взять дядьку, у которого в графе “творческие работы” есть только пара мультфильмов (да и то он в них был на вторых ролях) и […]
Экранизация одноименного романа Уолтера Мосли. 1948 год. Лос-Анджелес. Ветеран войны Изи Роулинз потерял работу и ищет новую. Знакомый бармен сводит Изи с гангстером Девиттом. Девитту надо отыскать в городе девушку по имени Дафни и Изи берется за эту работу. Ведь он и так уже пропустил оплату по закладной на дом. Простая работенка, которая должна была […]
Экранизация одноименного романа Алистера Маклина. Оригинальное название: The Satan Bug. Из секретной «Станции-3», расположенной в Калифорнии, похищены опасные вирусы. Один из вирусов называется «Дьявольский микроб» — новейшее изобретение вирусологов, способное убить всё население планеты. К поискам похищенного привлекают частного детектива Ли Барретта, бывшего начальника службы безопасности «Станции-3». Роман «Дьявольский микроб» был одним из самых популярных […]
Экранизация одноименного романа С. Дж. Уотсон. 14 лет назад Кристин Лукас сильно избили, отчего она потеряла память. И продолжает ее терять. Каждый день. Ведь Кристин помнит только то, что было до нападения, а все последующие события в ее жизни задерживаются в ее памяти только в течении одного дня. После сна память «стирается». И каждый день […]
В 1993 году английский писатель Джек Хиггинс выпустил роман «Thunder Point». На русском этот роман издавался под названием «Мыс грома». В 1996 году этот роман решили экранизировать. Недорогая телевизионная постановка, совместная работа граждан из Англии и Канады. В основном, Канады. Но фильмов в 1996 году сняли два. Первый назывался так же, как и книга — […]
Экранизация одноименного романа Алистера Маклина. Оригинальное название: River of Death. Первая экранизация Маклина, вышедшая после смерти писателя в 1987 году. И это последняя экранизация Маклина, которую показывали в кинотеатрах — все последующие попытки переноса Маклина на экраны были исключительно телевизионными. История сия мне видится так. Последние романы Маклина были вельми скверными по качеству и писатель […]
