Детектив — страница 4
Агата Кристи — Песня за шесть пенсов (1929)
Оригинальное название: Agatha Christie — Six Pence Song. Эдуард Поллисер — известный в прошлом адвокат, ныне вышедший в отставку и занимающийся своей библиотекой. К Полиссеру обращается…
Агата Кристи — Мерка смерти (1941)
Оригинальное название: Agatha Christie — Tape-Measure Murder. Очередное убийство в деревушке Сэнт-Мэри-Мид. Была задушена миссис Спенлоу, не так давно переехавшая в деревню из города.…
Агата Кристи — Дело идеальной служанки (1942)
Оригинальное название: Agatha Christie — The Case of the Perfect Maid. В начале карьеры Кристи писала много рассказов. Десятками ежегодно. (Пик был в 1924 году — больше 3 десятков ее…
Иностранная литература. Классика детектива. Причуды оформления
Издательский дом «Азбука-Аттикус». Он (через издательства «Иностранка» и «Азбука») выпускает книжную серию «Большие Книги». Очень популярная серия, насчитывающая сотни выпущенных книг. С…
Майкл Коннелли — Другая сторона прощания (2016)
Оригинальное название: Michael Connelly — The Wrong Side of Goodbye. Двадцать девятый роман Коннелли. Девятнадцатый роман из серии о Гарри Босхе. Вышел в ноябре 2016 года. Гарри Босх…
Агата Кристи — Причуда Гриншо (1956)
Оригинальное название: Agatha Christie — Greenshaw’s Folly. Три «причуды» Агаты Кристи. «Причуда» — это «Folly» в английских названиях произведений. И это слово точнее переводится, как…
Майкл Коннелли — Последний койот (1995)
Оригинальное название: Michael Connelly — The Last Coyote. Четвертый роман Коннелли. Вышел в июне 1995 года. За драку с начальником Гарри Босх отстранен от службы и посещает психотерапевта…
Фильм «Поворот дверной ручки» (1957)
Оригинальное название: Retour de manivelle. Официального перевода этого фильма на русский нет. В любительском переводе фильм называется «Поворот дверной ручки». На разных сайтах, пишущих о…
Майкл Коннелли — Черный лёд (1993)
Оригинальное название: Michael Connelly — The Black Ice. Второй роман Коннелли. Вышел в июле 1993 года. В рождественскую ночь — во время дежурства Гарри Босха — в дешевом мотеле находят труп…
Дик Фрэнсис — Кураж (1964)
Оригинальное название романа — «Nerve», так что вариант перевода «Нерв» (под которым он регулярно на русском издавался) наиболее точен. Но, когда роман впервые был опубликован на русском — а…
Дик Фрэнсис — Банкир (1982)
Оригинальное название: Dick Francis — Banker. Двадцать второй роман Дика Фрэнсиса. Вышел в 1982 году. Тим Эктрин работает в банке, который основал его прадед. Тим — хороший сотрудник и его…
Книжная серия «DETECTED. Тайна, покорившая мир»
Книжная серия издательства «Эксмо». В серии печатались переводные детективы/триллеры. (Очень редко в серии мелькали фантастические произведения — Маршалла и Сельберга, например.) «DETECTED»…
Фильм «Бухта смерти» (1991)
Демобилизовавшийся десантник Юрий Медунов едет в курортный городок — отдохнуть летом, перед тем, как искать постоянную работу. По дороге он помогает попавшему в беду цыгану Роме, который в…
Джеймс Хэдли Чейз — Если вам дорога жизнь (1971)
Оригинальное название: James Hadley Chase — Want to Stay Alive? Шестьдесят восьмой роман Чейза. Вышел осенью 1971 года. Молодой, психически неуравновешенный индеец по имени Пок Тохоло…
Сериал «Сороки-убийцы» (2022)
Оригинальное название: Magpie Murders. Сьюзен Райленд — редактор книжного издательства. На работе она получает рукопись новейшего романа Алана Конвея. Конвей — самый популярный автор в…
