Триллер

Оригинальное название: James Hadley Chase — There’s Always a Price Tag. Тридцать девятый роман Чейза. Вышел весной 1956 года. Второй роман из серии о Стиве Хармасе. Правда, Хармас в романе далеко не на первых ролях — он появляется только на несколько страничек в самом конце романа. (Это нормально для серии о Хармасе — в следующем […]

Оригинальное название: Harlan Coben — Gone for Good. Роман выходил на русском под названиями «Беглец» и «Пропащий». Также есть сильно сокращенный вариант перевода под названием «Прощание с прошлым». Кен Клайн изнасиловал и убил свою соседку. Так считает полиция. Но Кена они так и не смогли найти — он подался в бега. Младший брат Кена, Уилл, […]

Оригинальное название: Jean-Christophe Grangé — Les Promises. Шестнадцатый роман Гранже. Вышел в сентябре 2021 года. Август 1939 года. Берлин. Неизвестный начинает убивать женщин из «высшего общества» — жен высокопоставленных нацистов или банкиров. Из-за статуса убитых дело забирают у уголовной полиции и передают в гестапо. Вот только тот, кому поручено это расследование, Франц Бивер, никогда подобными […]

Оригинальное название: Olivier Norek — Impact. Шестой роман Норека. Вышел в октябре 2020 года. Виржиль Солал — военный, муж, будущий отец. Но, из-за плохой экологии, его ребенок родился мертвым. И тогда Солал решил отомстить тем, кто губит планету. Участвует в ее загрязнении ради личной наживы. Начинает Солал с похищения генерального директора нефтегазовой компании, но его […]

Оригинальное название: Franck Thilliez — Sharko. Франк Шарко и Люси Энебель живут вместе. Растят общих детей. И вместе работают в полиции. Однажды Люси по просьбе своей тетки решает проверить возможного преступника, которого «разрабатывал» ее покойный дядя. Люси влезает в дом подозреваемого, уверенная, что того нет дома. Однако, подозреваемый оказывается дома и набрасывается на незваную гостью. […]

Оригинальное название: The Chemistry of Death. Дэвид Хантер, известный судебный антрополог, после трагедии в личной жизни оставляет свою профессию и становится сельским врачом. Однажды в лесу, рядом с деревней Хантера, находят убитую женщину. Полиция просит Хантера вспомнить былые навыки и помочь им с расследованием. В 2006 году не очень известный английский автор Саймон Бекетт выпустил […]

Оригинальное название: Slow Horses. Season 2. После событий первого сезона жизнь Слау-хауса и его обитателей снова стала походить на унылое болото. К Джексону Лэму прислали 2 новых провинившихся сотрудников — взамен уволенных/умерших. Ривер Картрайт ищет новое место работы — но «слабака» из Слау-хауса никуда не хотят брать. Недалеко от Лондона умирает бывший сотрудник МИ-5, Дикки […]

Оригинальное название: Syndrome E. Экранизация одноименного романа Франка Тилье. Мини-сериал из 6 серий. Вышел 22 июля 2022 года. Лейтенант полиции Люси Энебель во время дежурства заезжает к своему другу и находит его убитым. У Люси случается «помутнение рассудка» и она стреляет в своего напарника. Расследовать это дело поручают команде комиссара Шарко. Шарко — шизофреник, его […]

Про сюжет первого сезона в подробностях было написано здесь. Второй сезон «Медленных лошадей» — это экранизация романа Мика Геррона «Мертвые львы» 2013 года. Роман и его экранизация имеют ряд отличий в сюжете. Так что сначала будет написан сюжет романа, а потом будут перечислены основные отличия сюжета в сериале. Времена Холодной войны. Советский шпион создаёт сеть […]

Оригинальное название: Innocent Lies. 1938 год. В небольшом городке во Франции покончил с собой английский полицейский Джон Грин. Проверить обстоятельства его смерти приезжает другой английский полицейский, Алан Кросс. Кросс выясняет, что Грин был как-то связан с семейством местных аристократов Грейвзов. Семейством, в истории которого есть несколько загадочных смертей. Первоначально это была попытка экранизировать роман Агаты […]

Оригинальное название: Ils étaient dix. Вольная экранизация романа Агаты Кристи «Десять негритят». Десять человек прилетают на тропический остров. У всех разные причины находится здесь, но всем им был обещан роскошный отель в тропическом раю. На поверку оказывается, что остров необитаем, а «роскошный отель» — всего лишь старая халупа. Связи с материком нет, а выбраться с […]

Оригинальное название: The Man Who Knew Too Much. Семья Лоуренс — супруги Боб и Джилл и их дочь Бетти — отдыхают в Швейцарии. Кто-то убивает их друга, Луи Бернара. Перед смертью Луи говорит Джилл, что в его гостиничном номере спрятана важная информация. Боб находит записку у Луи в номере — в ней написана информация, которую […]

Оригинальное название: The Devil’s Hour. Люси Чемберс — социальный работник. У нее есть работа, почти бывший муж, аутистичный сын, мать-шизофреничка. А еще у нее есть видения — каждую ночь во сне Люси видит обрывки жизни других людей, после чего просыпается. Просыпается всегда в 3.33 ночи. Детектив Рави Диллон расследует убийство, которое оказывается связанным с похитителем […]

Оригинальное название: Mise à Sac. Экранизация романа Ричарда Старка. Двенадцать профессиональных преступников объединяются ради большого дела. Они попытаются ограбить целый город. Напасть ночью, захватить полицейский участок, пожарную и телефонные станции. А после, не торопясь, обнести местные банки, магазины и фабрику. План хороший, но из-за личной мести одного из бандитов ограбление идёт наперекосяк. Роман «Ограбление» был […]

Оригинальное название: James Hadley Chase — Well Now, My Pretty… Шестидесятый роман Чейза. Вышел в 1967 году. У бывшего врача, а ныне пенсионера Сержа Мейски есть мечта. Украсть много денег. Одно дело — большой куш. А после этого можно и на покой. Мейски приезжает в «город миллионеров» Парадиз-Сити, где много месяцев присматривается и планирует ограбление […]