Экранизации

Уже-сбился-со-счета-какая-это-экранизация-«Десяти-негритят». Редкий, я бы даже сказал уникальный фильм. Когда еще посмотришь фильм, который был снят не потому, что на него были деньги, а совсем наоборот — из-за тотального отсутствия денег у продюсера. Гарри Алан Тауэрс. Легендарный продюсер и сценарист. Пачками делал фильмы, начиная с ранних 60-х. Причем делал какие угодно фильмы. Серия фильмов о Фу […]

Оригинальное название: Murder on the Orient Express. Пятая экранизация одноименного романа Кристи. Первая была в 1974 году (отличный фильм Люмета), потом ТВ-фильм в 2001 (не смотрел), затем в рамках сериала с Суше в 2010 году (плохо) и в 2015 году был еще японский тв-фильм (очень плохо). На самом деле Кеннет Брана молодец хотя бы за […]

Оригинальное название: Evil Under the Sun. Первый фильм про Пуаро с Питером Устиновым, “Смерть на Ниле” 78-го года, не стал мега-хитом, но в прокате отбился и даже заработал сколько-то денег. Так что кто-то там подумал и о продолжении. А что? Устинов подобравшийся к седьмому десятку совсем не против был посниматься еще в роли гениального детектива. […]

Оригинальное название: Murder in Three Acts. Устинов снялся в роли Пуаро шесть раз. Первые два фильма шли в кинотеатрах, последующие переместились на телевидение. “Убийство в трех актах” это уже был третий телевизионный фильм. Режиссером был Гари Нельсон — заслуженный телевизионный деятель, на чьем счету десятки и десятки тв-фильмов и сериалов, выбиравшийся на широкие экраны всего […]

Оригинальное название: And Then There Were None. В Англии своих детективщиков не забывают. В 2015 году старушке Агате 125 лет исполнилось. Телевизионщики решили отметить очередной экранизацией “Десяти негритят”. В виде трехсерийного сериала. И с премьерным показом в козырную рождественскую неделю — с 26 по 28 декабря. Сериал наверняка разочаровал создателей — аудитория была всего 5 […]

Экранизация одноименного романа Жан-Кристофа Гранже. Оригинальное название: Le Concile De Pierre. У Гранже к сегодняшнему дню вышло 14 романов. Я прочитал 13 (кроме последнего). И «Братство камня» среди них худший. Непродуманный, хаотичный, и с ерундовой концовкой. Но. После успеха «Багровых рек» киношники кинулись экранизировать всё у Гранже, до чего могли дотянуться. «Полет аистов» захапали телевизионщики, […]

Экранизация одноименного романа Жана-Кристофа Гранже, по сценарию, написанному им самим. Оригинальное название: Le Passager. На вокзале в Бордо находят труп, на голову которого насажена голова быка. А недалеко от трупа находят мужчину, потерявшего память. Мужчину отправляют в психиатрическую лечебницу, где его обследует доктор Матиас Фрер. Фрер понимает, что у мужчины синдром «пассажира без багажа» — […]

Оригинальное название: The Bone Collector. В Нью-Йорке появляется очередной маньяк. И занимается любимым занятием маньяков — похищениями и убийствами горожан. Маньяка пытается вычислить и задержать полиция Нью-Йорка. Руководит расследованием именитый криминалист Линкольн Райм. Есть нюанс — Райм, после несчастного случая на работе, стал инвалидом и прикован к постели. Поэтому его глазами и руками на месте […]

Оригинальное название: The Relic. Экранизация одноименного романа Дугласа Престона и Линкольна Чайлда. Вышел 10 января 1997 года. На озере близ Чикаго находят судно из Южной Америки, весь экипаж которого был убит. После этого в Чикагском музее естественной истории начинается череда зверских убийств. Расследование ведет полицейский Винсент Д’Агоста и сотрудник музея доктор Марго Грин. Роман «Реликт» […]

Оригинальное название: Slayground. Экранизация одноименного романа Ричарда Старка. Вышла в декабре 1983 года. Роман, по которому был поставлен этот фильм, назывался «Slayground». На русском он издавался под названием «Сражение». (Это если не принимать во внимание совсем уж желтушных переводов, типа «Тайник в Луна-Парке».) Фильм имеет тоже название, что и книга. Официального перевода на русский у […]

Оригинальное название: The Outfit. Экранизация одноименного романа Ричарда Старка. Пятая по счету экранизация произведений о профессиональном грабителе Паркере. На этот раз экранизировали третий роман серии. Роман и фильм назывались одинаково — «The Outfit». У Старка это слово употреблялось в значении «организация, синдикат». Имелась в виду мафия. Роман на русский переводился дважды — под названиями «Синдикат» […]

Оригинальное название: Play or Die. Экранизация романа Франка Тилье «Головоломка». В 2007 году вышла первая экранизация произведений Франка Тилье. Это была «Комната смерти», по одноименному роману француза. Снял ее какой-то безликий дебютант, напоровший там всякой ерунды со своим «авторским видением». После этого киношников как отрезало от Тилье. Аж на 12 лет. А Тилье все эти […]

Экранизация одноименного романа Дональда Гамильтона. Первый фильм из серии о Мэтте Хелме. Вышел в марте 1966 года. — Друг мой, Ирвинг. У меня есть одна мысль — давай вложимся в производство фильмов про шпионов. Купим права сразу на целую серию романов и если фильм взлетит, то у нас будет кормушка на десятилетие. — Альберт, напарник. […]