Дик Фрэнсис: все книги по порядку
Содержание
Дик Фрэнсис написал 39 романов о скачках и людях, которые рядом с ними живут: от "Фаворита" (1962) до "По заказу" (2006). Начать можно с любого, а ниже собран полный список по порядку, циклы и мой выбор лучших книг.
Кто такой Дик Фрэнсис и о чём его романы
Дик Фрэнсис (1920-2010) - бывший жокей-стипльчезист, выигравший больше 350 скачек и в 1950-х ездивший на лошадях королевы-матери. Карьеру закончило падение в 1957 году; потом он стал спортивным обозревателем, а с 1962 года начал печатать детективы.

Рецепт Фрэнсиса один: скачки и ипподром служат фоном, а в центре стоит одиночка со своим кодексом чести, который сталкивается с чужой подлостью. Подлость у него бытовая и очень убедительная: шантаж, подкуп, махинации со страховкой, отравленные корма.
Каждый роман, по сути, отдельная история. Герой - жокей, тренер, винодел, художник, банкир, пилот, и вы получаете заодно маленький рассказ о чужой профессии. Так в "Банкире" мы заглядываем в мир финансов, в "Бурном финише" - в авиаперевозки лошадей, а в "В рамке" - в художественную среду.
Все романы Дика Фрэнсиса по порядку
Ниже список в порядке выхода на английском, по названиям русских изданий. У многих книг по несколько переводов, и привычное имя часто отличается от моего. Ссылки ведут на мои заметки об отдельных романах.
Первые двадцать лет: 1962-1979
В этот период Фрэнсис выпускает почти по роману в год, и именно здесь рождается его узнаваемая манера. Среди первых книг есть и первый роман о Сиде Холли.
| Год | Название | Оригинал | Заметка |
|---|---|---|---|
| 1962 | Фаворит | Dead Cert | дебют |
| 1964 | Кураж | Nerve | |
| 1965 | Без шансов (Игра без козырей) | Odds Against | Сид Холли, книга 1 |
| 1965 | Последний барьер | For Kicks | |
| 1966 | Бурный финиш | Flying Finish | |
| 1967 | Охота на лошадей | Blood Sport | экранизация 1989 года |
| 1968 | Ставка на проигрыш | Forfeit | премия Эдгара 1970 |
| 1969 | Расследование | Enquiry | |
| 1970 | Крысиные гонки | Rat Race | |
| 1971 | Перелом | Bonecrack | |
| 1972 | Дьявольский коктейль | Smokescreen | |
| 1973 | Смертельная скачка | Slay Ride | |
| 1974 | Сокрушительный удар | Knockdown | |
| 1975 | Высокие ставки | High Stakes | |
| 1976 | В рамке | In the Frame | |
| 1977 | Риск | Risk | |
| 1978 | Предварительный заезд | Trial Run | |
| 1979 | Твёрдая рука | Whip Hand | Сид Холли, книга 2; премия Эдгара 1981 |
Позднее творчество: 1980-2006
В 1980-х автор расширяет круг тем: больше денег, семейных конфликтов и деловых интриг. Появляется и второй герой цикла, Кит Филдинг.
| Год | Название | Оригинал | Заметка |
|---|---|---|---|
| 1980 | Рефлекс змеи | Reflex | |
| 1981 | Двойная осторожность | Twice Shy | |
| 1982 | Банкир | Banker | |
| 1983 | След хищника | The Danger | |
| 1984 | Торговец забвением | Proof | |
| 1985 | Напролом | Break In | Кит Филдинг, книга 1 |
| 1986 | Бойня | Bolt | Кит Филдинг, книга 2 |
| 1987 | Горячие деньги | Hot Money | |
| 1988 | На полголовы впереди | The Edge | |
| 1989 | Игра по правилам | Straight | |
| 1990 | Испытай себя | Longshot | |
| 1991 | Лучше не возвращаться | Comeback | |
| 1992 | Движущая сила | Driving Force | |
| 1993 | Миллионы Стрэттон-Парка | Decider | |
| 1994 | Дикие лошади | Wild Horses | |
| 1995 | Дорога скорби | Come to Grief | Сид Холли, книга 3; премия Эдгара 1996 |
| 1996 | По рукоять в опасности | To the Hilt | |
| 1997 | Серый кардинал | 10 lb Penalty | |
| 1999 | Второе дыхание | Second Wind | |
| 2000 | Осколки | Shattered | |
| 2006 | По заказу | Under Orders | Сид Холли, книга 4 |
Итого: 39 романов самого Дика Фрэнсиса, если считать "По заказу" (2006). Сборник рассказов Field of 13 (1998) и автобиографию в таблицу я не включал.
Циклы: Сид Холли и Кит Филдинг
Почти все книги Фрэнсиса стоят отдельно, а настоящих циклов два. Сид Холли - бывший жокей, ставший частным детективом: четыре его романа вышли в 1965, 1979, 1995 и 2006 годах. У героя искалеченная рука, и с ней связано многое в характере. Подробнее я писал о нём отдельно: все романы о Сиде Холли по порядку.
Кит Филдинг - жокей, герой двух книг, "Напролом" (1985) и "Бойня" (1986). Второй роман продолжает первый, поэтому лучше читать их подряд.
Позже тема Сида Холли получила продолжение уже в книгах Феликса Фрэнсиса, о них ниже. Читать цикл о Холли можно по порядку, но первый роман "Без шансов" не обязателен для понимания "Твёрдой руки".
Лучшие романы Дика Фрэнсиса
Критики и премии тоже расставили акценты. Эдгара По (премию американских авторов детективов) Фрэнсис получил за "Ставку на проигрыш" (1970), "Твёрдую руку" (1981) и "Дорогу скорби" (1996). В 1979 году он получил Золотой кинжал, а в 1989-м Бриллиантового кинжала.
Если выбирать из моих любимых, то я бы назвал "Кураж", "Ставку на проигрыш", "Рефлекс змеи" и "Банкира". Первый держит напряжение с первых страниц, второй выигрывает диалогами, третий сильнее всего работает на характере героя, а четвёртый показывает, что скачки у Фрэнсиса давно не главное.
Хотите быстро понять, нравится ли вам автор, возьмите "Фаворита" (1962): это дебют автора и хороший образец формулы. Если не зайдёт, остальные книги вряд ли понравятся, формула везде похожая.
С чего начать
Есть два разумных пути. Первый - по порядку выхода, начиная с "Фаворита": так видно, как автор растёт. Второй - с лучших книг: "Кураж", "Ставка на проигрыш", "Рефлекс змеи".
Если любите героя с травмой и упрямством, идите к Сиду Холли, а любителям семейных историй подойдёт "Горячие деньги" (1987). Кому нужен жёсткий шантаж и финансовая игра, берите "Банкира".
Многие книги Фрэнсиса выходили в серии "Иностранная литература. Классика детектива", о ней я писал в заметке про серию. Для коллекционера это удобный ориентир.
Феликс Фрэнсис и продолжения
Младший сын, Феликс Фрэнсис, соавтор последних отцовских книг. С 2007 по 2010 год вышло четыре совместных романа:
| Год | Книга (написана с Феликсом Фрэнсисом) | Оригинал |
|---|---|---|
| 2007 | Ноздря в ноздрю | Dead Heat |
| 2008 | Заезд на выживание | Silks |
| 2009 | Пятьдесят на пятьдесят | Even Money |
| 2010 | Перекрёстный галоп | Crossfire |
После смерти Дика Фрэнсиса в 2010 году Феликс продолжает серию уже под его именем: "Dick Francis's Gamble" (2011), "Bloodline" (2012), "Refusal" (2013) и ряд других. Среди них есть и продолжения Сида Холли: "Refusal" (2013) и "Hands Down" (2022). Для меня это скорее приятное дополнение, чем канон.
Экранизации и что читать рядом
Фрэнсису на экране не повезло: о нём больше помнят книги. Из экранизаций есть фильм "Спорт чистых кровей" 1989 года, снятый по мотивам романа "Охота на лошадей". Фильм - лишь повод вернуться к первоисточнику.
Если Фрэнсис вам понравился, обратите внимание на авторов с похожим темпом и героем-одиночкой. У Энтони Горовица подход другой, зато такая же идея честной загадки: подборка его книг по циклам. А если хочется классики пожарче, сверьтесь с циклом о Ниро Вульфе и сыщиках Дойла в подборке по Шерлоку Холмсу.
Вопросы и ответы
Сколько книг написал Дик Фрэнсис?
Тридцать девять романов самого Дика Фрэнсиса с 1962 по 2006 год, ещё четыре в соавторстве с сыном Феликсом (2007-2010). Феликс продолжил серию под отцовским именем.
С какой книги Дика Фрэнсиса начать?
С "Фаворита" (1962) или "Куража" (1964). Если нравится герой-одиночка с травмой, берите роман о Сиде Холли.
Какие лучшие романы Дика Фрэнсиса?
Чаще всего называют "Ставку на проигрыш", "Твёрдую руку" и "Дорогу скорби": все три получили премию Эдгара. Из моих любимых ещё "Кураж" и "Рефлекс змеи".
Нужно ли читать Дика Фрэнсиса по порядку?
Нет, почти все романы отдельные. Исключение - два романа о Ките Филдинге, "Напролом" и "Бойня", их лучше читать подряд.
Сколько романов о Сиде Холли?
У Дика Фрэнсиса четыре: 1965, 1979, 1995 и 2006 годов. Феликс Фрэнсис добавил ещё два, "Refusal" (2013) и "Hands Down" (2022).
Кто такой Феликс Фрэнсис?
Сын писателя, соавтор четырёх последних отцовских романов и автор продолжений под именем Дика Фрэнсиса.