Фильм «Просто полицейская» (2016)

Оригинальное название: Flic Tout Simplement. «Просто полицейская» — это женщина по имени Мартина Монтей. Реальная женщина, не выдумка. Она родилась в 1950 году. Пошла служить в полицию. Работала в разных отделах. В 1996 году она стала главой криминальной полиции в Париже. Затем были еще должности и апофеоз полицейской карьеры — в 2004 году Монтей была […]

Агата Кристи — Песня за шесть пенсов (1929)

Оригинальное название: Agatha Christie — Six Pence Song. Эдуард Поллисер — известный в прошлом адвокат, ныне вышедший в отставку и занимающийся своей библиотекой. К Полиссеру обращается женщина по имени Магдалина. Лет десять назад адвокат обещал Магдалине, что если ей когда-нибудь понадобится помощь, она может на него рассчитывать. Теперь ей эта помощь понадобилась — три недели […]

Агата Кристи — Мерка смерти (1941)

Оригинальное название: Agatha Christie — Tape-Measure Murder. Очередное убийство в деревушке Сэнт-Мэри-Мид. Была задушена миссис Спенлоу, не так давно переехавшая в деревню из города. Полиция подозревает мужа покойной, у которого нет алиби. Перед убийством мистера Спенлоу выманили из дома — ему позвонили и пригласили в гости к мисс Марпл. Но сама мисс Марпл об этом […]

Tequilajazzz — Абориген EP (1995)

94-й был удачным для Текилы. Вышел дебютник. Подписали длительный контракт с лейблом FeeLee (продались, sic). Формально контракт был подписан в начале января 95-го, но новый материал группа записывает в самом конце декабря 94-го. Макси-сингл “Абориген” вышел в 95-м. И был одним из первых миньонов в России. И прошел мимо меня. В стране треш, ад и […]

Агата Кристи — Дело идеальной служанки (1942)

Оригинальное название: Agatha Christie — The Case of the Perfect Maid. В начале карьеры Кристи писала много рассказов. Десятками ежегодно. (Пик был в 1924 году — больше 3 десятков ее рассказов тогда было опубликовано.) Идей было много, а за творчество платили не так, чтобы очень — Кристи брала количеством. Со временем Кристи стала популярна, а […]

Иностранная литература. Классика детектива. Причуды оформления

Издательский дом «Азбука-Аттикус». Он (через издательства «Иностранка» и «Азбука») выпускает книжную серию «Большие Книги». Очень популярная серия, насчитывающая сотни выпущенных книг. С 2017 года в этой серии начали выпускать подсерию «Иностранная литература. Классика детектива». Оформление точь-в-точь, как у «Больших Книг», но на обложках/корешках вместо основного названия серии написано «Классика Детектива». Эта подсерия не так популярна, […]

Гарри Гаррисон — Обрывок рукописи (1980)

Оригинальное название: Harry Harrison — A Fragment of Manuscript. Осенью 1980 года в нью-йоркском издательстве Taplinger вышла антология под названием «Microcosmic Tales». У антологии было несколько составителей, самым известным из которых был Айзек Азимов. Почему понадобилось много составителей? Это можно понять из подзаголовка антологии — «100 Wondrous Science Fiction Short-Short Stories». Да, в этом сборнике […]

Майкл Коннелли — Другая сторона прощания (2016)

Оригинальное название: Michael Connelly — The Wrong Side of Goodbye. Двадцать девятый роман Коннелли. Девятнадцатый роман из серии о Гарри Босхе. Вышел в ноябре 2016 года. Гарри Босх уволился со службы в полиции Лос-Анджелеса и теперь подрабатывает, на общественных началах, в полицейском участке небольшого пригорода. Там он расследует дело о серийном насильнике, нападающем на латиноамериканок. […]

Агата Кристи — Причуда Гриншо (1956)

Оригинальное название: Agatha Christie — Greenshaw’s Folly. Три «причуды» Агаты Кристи. «Причуда» — это «Folly» в английских названиях произведений. И это слово точнее переводится, как «глупость», но отечественные переводчики старались это слово в названии не употреблять, заменив его «причудами», «капризами» и «путаницей». Итак, 1954 год. Агата Кристи заключает договор с церковью в Черстон-Феррис. Она пишет […]

Брендон Сандерсон — Убийца войн (2009)

Оригинальное название: Brendon Sanderson — Warbreaker. Седьмой роман Сандерсона. Вышел в июне 2009 года. Много лет назад королевская семья Халландрена сбежала и обосновалась в Идрисе. Много лет Халландрен, управляемый Богом-королем, помышляет о захвате Идриса. Возможную войну останавливает только договор между странами — принцесса Идриса, когда достигнет подходящего возраста, должна будет выйти замуж за Бога-короля. Срок […]

Майкл Коннелли — Последний койот (1995)

Оригинальное название: Michael Connelly — The Last Coyote. Четвертый роман Коннелли. Вышел в июне 1995 года. За драку с начальником Гарри Босх отстранен от службы и посещает психотерапевта, без положительного заключения которого не сможет вернуться на работу. Из-за обилия свободного времени Босх решает заняться частным расследованием. Расследованием убийства своей матери, которое произошло более 30 лет […]

Фильм «Поворот дверной ручки» (1957)

Оригинальное название: Retour de manivelle. Официального перевода этого фильма на русский нет. В любительском переводе фильм называется «Поворот дверной ручки». На разных сайтах, пишущих о кино, этот фильм также называют «Ответный удар» и «Ответная отдача». Этот фильм является экранизацией романа Джеймса Хэдли Чейза «За всё надо платить» (на русском также известен под названием «Ловушка мертвеца») […]

Брендон Сандерсон — Пепел и сталь (2006)

Оригинальное название: Mistborn: The Final Empire. Первый роман трилогии «Рожденный туманом». Первый роман из тех, действие которых происходит на планете Скадриал (в этой подсерии уже 7 романов). Второй роман во вселенной Космер (в которой Сандерсон хочет написать 40 романов). Но это так, чтобы было понятно, во что влезаешь с этим Сандерсоном. Последняя империя, которой уже […]

Майкл Коннелли — Черный лёд (1993)

Оригинальное название: Michael Connelly — The Black Ice. Второй роман Коннелли. Вышел в июле 1993 года. В рождественскую ночь — во время дежурства Гарри Босха — в дешевом мотеле находят труп офицера полиция Кэла Мура. Самоубийство — считает следствие. Полицейское руководство хочет как можно скорее закрыть это дело, а потому велит Босху не вмешиваться. Босх […]

Diablo — Icaros (2008)

Пятый альбом финской группы Diablo. Вышел в мае 2008 года. Предтеча Diablo появилась еще во второй половине 1980-х. Финские подростки услышали заокеанский трэш-метал и пытались играть что-то в этом духе. Дальше демок тогда дело не пошло, а через несколько лет весь этот молодняк разбежался по своим делам. В середине 1990-х уже в другом финском городе […]

Пролистать наверх