Записная Книжка

С 2013 года издательский дом «Азбука-Аттикус» выпускает серию «Большие книги». Авторские сборники в приятно оформленных книгах увеличенного формата (14.5 на 21.5 см). Серия пользуется популярностью, отдельные томики в ней регулярно допечатываются, а общее их количество уже перевалило за 500. «Большие книги» подразделяются на несколько подсерий. «Иностранная литература. Большие книги» — книги переводных авторов. От Лавкрафта […]

В начале 1990-х Стивена Кинга издавали все подряд. Это лет через 10 эксклюзивные права на Кинга уйдут к «АСТ», они вцепятся в них мёртвой хваткой и уже никому не отдадут. А во времена «дикого книгоиздания» (где-то с 1990 по 1999 годы) Кинга печатали много и самые разные издательства. Кто первым успел выкинуть на рынок ранее […]

Оригинальное название: Jonathan Nolan — Memento Mori. В конце 1990-х студент университета Джонатан Нолан услышал на лекции про болезнь под названием «антероградная амнезия». Студент загорелся идеей написать рассказ про человека, который страдает этой болезнью. При случае, Джонатан поделился идеей этого рассказа со своим старшим братом, Кристофером — на тот момент безвестным режиссером. Кристоферу идея понравилась […]

Оригинальное название: Harlan Coben — Just One Look. Тринадцатый роман Кобена. Вышел весной 2004 года. 15 лет назад на концерте в Бостоне началась давка, в результате которой было насмерть задавлено 18 человек. Грейс сильно пострадала в той давке, но выжила. Сейчас Грейс живет спокойной жизнью — у нее есть муж Джек и двое детей. Однажды, […]

Оригинальное название: Franck Thilliez — Luca. Седьмой роман о совместных приключениях Франка Шарко и Люси Энебель. Вышел в мае 2019 года. В лесу близ Парижа обнаружен убитый мужчина. Загрызенный каким-то зверем, а после облитый кислотой. В Париже, возле здания полиции, умирает человек — неизвестный хакер взломал и уничтожил его кардиостимулятор. Команда Франка Шарко расследует оба […]

Оригинальное название романа — «Nerve», так что вариант перевода «Нерв» (под которым он регулярно на русском издавался) наиболее точен. Но, когда роман впервые был опубликован на русском — а было это еще в 1970-е — то название ему «придумали» «Кураж». Поэтому этот «Кураж» как-то на русском и прижился. Еще роман успел побывать в России «Смертью […]

Оригинальное название: The Set-Up. Экранизация романа Джеймса Хэдли Чейза «Я буду смеяться последним». Премьера фильма состоялась в июле 1995 года. Чарли Торп — грабитель банков. После неудачного ограбления Чарли отсиживает 6 лет в тюрьме. Но после выхода на свободу ему везет — Чарли знакомится с банкиром Коулом, который предлагает ему работу. Чарли должен оборудовать новый […]

Оригинальное название: Kastanjemanden / The Chestnut Man. Экранизация одноименного романа Сорена Свейструпа в виде мини-сериала. Детектив полиции Копенгагена Найа Тулин переводится на спокойную административную должность, чтобы проводить больше времени со своей дочкой. Последним делом Тулин в полиции становится убийство женщины на детской площадке. На месте убийства обнаруживают детскую поделку — каштанового человечка. А на человечке […]

Оригинальное название: James Hadley Chase — We’ll Share a Double Funeral. Восемьдесят седьмой роман Чейза. Вышел в 1982 году. Чет Логан — бродяга и убийца. Попавшись полиции на очередном преступлении, Логан пускается в бега и за один вечер убивает шестерых человек. Последней его жертвой становится помощник шерифа, чью форму и машину Чет забирает. Перри Уэстон […]

Оригинальное название: Dick Francis — Banker. Двадцать второй роман Дика Фрэнсиса. Вышел в 1982 году. Тим Эктрин работает в банке, который основал его прадед. Тим — хороший сотрудник и его потихоньку проталкивают «наверх», в дирекцию. Однако, одна из первых самостоятельных крупных сделок Тима оборачивается катастрофой. Банк даёт ссуду в несколько миллионов фунтов конезаводчику на покупку […]

Оригинальное название: James Hadley Chase — I’ll Bury My Dead. Тридцатый роман Чейза. Вышел весной 1953 года. Ник Инглиш — известный в городе бизнесмен. Организатор представлений и боксерских боев. Жертвует на благотворительность, спонсирует «своего» сенатора, не против приплачивать полиции, когда нужно. Однажды непутевый брат Ника, Рой, покончил с собой. Застрелился. Точнее, Инглиш «заносит» полицейским, чтобы […]

Книжная серия издательства «Эксмо». В серии печатались переводные детективы/триллеры. (Очень редко в серии мелькали фантастические произведения — Маршалла и Сельберга, например.) «DETECTED» появилась в 2015 году. Последние издания в ней вышли в 2018 году. Всего в серии было выпущено 53 книги. (Несколько книг серии было переиздано в покетах, но я их в общее количество книг […]

Оригинальное название: James Hadley Chase — My Laugh Comes Last. Семьдесят восьмой роман Чейза. Вышел осенью 1977 года. Ларри Лукас делает системы охраны для банков. В городе, где живет Ларри, находится «самый безопасный банк в мире» — так его называют журналисты. И это заслуга Лукаса — он был тем человеком, который оборудовал этот банк защитными […]

Демобилизовавшийся десантник Юрий Медунов едет в курортный городок — отдохнуть летом, перед тем, как искать постоянную работу. По дороге он помогает попавшему в беду цыгану Роме, который в благодарность договаривается с владельцем кабака «Сулико» Сашей, чтобы тот взял Юру на работу. В пути с Ромой и Юрой происходит странная вещь — владелица остановленной им попутки […]