Агент Пендергаст и фильм «Реликт»: почему героя нет в экранизации

Специальный агент ФБР Алоизий Пендергаст — один из самых узнаваемых героев современного американского триллера. Дуглас Престон и Линкольн Чайлд написали о нём уже больше двадцати романов, но в кино этот персонаж так и не появился. Единственная экранизация цикла — фильм «Реликт» 1997 года — обошлась без него вовсе. Разберёмся, кто такой Пендергаст, что стало с ним при переносе на экран и в каком порядке читать книги о нём.

Кто такой Пендергаст

Пендергаст — аристократ из Нового Орлеана, наследник старинного и очень странного рода, бледный, всегда одетый в безупречный чёрный костюм, с манерами джентльмена прошлого века и почти сверхъестественной наблюдательностью. Он работает в ФБР, но действует так, как будто правила писаны не для него: появляется там, где его не ждут, пользуется связями и деньгами семьи, а методы расследования часто граничат с мистикой. Его называют американским наследником Шерлока Холмса, и сравнение справедливое — у Пендергаста тоже есть свой «Ватсон», нью-йоркский полицейский Винсент д’Агоста, и свой «Мориарти» — члены собственной семьи.

Роман «Реликт» (1995)

Пендергаст впервые появился в романе «Реликт». Действие происходит в огромном нью-йоркском музее естественной истории, куда из южноамериканской экспедиции попадают загадочные ящики, а вскоре в залах начинают находить изуродованные тела. Престон в прошлом работал в Американском музее естественной истории, и это чувствуется: закулисье музея, запасники, подземные тоннели и научные интриги описаны с большим знанием дела. Пендергаст в романе — не единственный главный герой: рядом с ним аспирантка Марго Грин, лейтенант д’Агоста и журналист Билл Смитбэк. Но именно он стал той фигурой, ради которой читатели потом возвращались к циклу.

Фильм «Реликт» (1997)

Экранизацию снял Питер Хайамс, в главных ролях — Пенелопа Энн Миллер (Марго Грин) и Том Сайзмор (д’Агоста). Подробно о фильме — в нашем отзыве на «Реликт» 1997 года. Здесь же важно другое: Пендергаста в фильме нет совсем. Его функции в расследовании отданы д’Агосте, которого к тому же сделали моложе и суевернее, чем в книге. Журналиста Смитбэка тоже убрали, а Марго превратилась из застенчивой аспирантки в уверенного биолога, которая сама побеждает чудовище. Даже место действия сменилось: вместо нью-йоркского музея — чикагский.

Почему так вышло? Сами Престон и Чайлд объясняли это тем, что Пендергаст показался создателям фильма слишком сложным, трудным для кастинга и слишком далёким от привычных голливудских типажей. В итоге получился добротный фильм о монстре в музее — с хорошими эффектами мастерской Стэна Уинстона, — но без того, что делает книги Престона и Чайлда особенными.

Почему Пендергаста до сих пор нет на экране

После «Реликта» к циклу неоднократно проявляли интерес телевизионщики, но, по словам самих авторов, проекты о Пендергасте так и не дошли до экрана. Причина, видимо, та же: персонаж держится на деталях — манере речи, эксцентричности, сочетании холодного рассудка и почти готической атмосферы, — и его легко превратить в карикатуру. Поклонники цикла по-прежнему спорят, кто мог бы сыграть агента, а сами книги продолжают выходить.

Книги о Пендергасте по порядку

Первые романы выстроены как «музейная» дилогия, затем цикл расширяется и обрастает сквозными сюжетными линиями.

1. «Реликт» (Relic, 1995)
2. «Реликварий» (Reliquary, 1997) — продолжение с теми же героями
3. «Кабинет диковин» (The Cabinet of Curiosities, 2002)
4. «Натюрморт с воронами» (Still Life with Crows, 2003)
5. Трилогия о Диогене — Brimstone (2004), Dance of Death (2005), The Book of the Dead (2006)
6. Дальше — The Wheel of Darkness (2007), Cemetery Dance (2009) и трилогия о Хелен — Fever Dream (2010), Cold Vengeance (2011), Two Graves (2012)
7. Поздние романы, среди которых «Город вечной ночи» (2018)

Русские названия поздних книг в разных изданиях могут различаться, поэтому при поиске удобнее ориентироваться на оригинальные. Кроме того, Престон и Чайлд пишут и другие циклы: например, романы об археологе Норе Келли, где Пендергаст не главный герой, — на сайте есть отзыв на «Старые кости». А у Престона есть и сольные книги, например «Кодекс».

С чего начать

Лучше всего — с «Реликта» и «Реликвария»: это две самые «научно-фантастические» книги цикла, и в них Пендергаст ещё один из нескольких героев. Если хочется сразу увидеть агента в центре событий, начните с «Кабинета диковин» или «Натюрморта с воронами». А фильм 1997 года стоит смотреть как отдельный фильм ужасов, не ожидая встречи с книжным героем.