Отзывы: книги, фильмы, музыка
По этому тегу показываются все статьи на сайте о писателе Джеймсе Хэдли Чейзе.
Оригинальное название: James Hadley Chase — Lay Her Among the Lilies. Двадцать первый роман Чейза. Одиннадцатый роман, опубликованный под псевдонимом «Джеймс Хэдли Чейз». Вышел в апреле 1950 года. Второй роман трилогии о Вике Маллое. В агентство «Юниверсал-сервис» Вика Маллоя обращается Дженнет Кросби — дочь недавно умершего миллионера. Кросби кажется, что кто-то шантажирует ее младшую сестру, […]
Оригинальное название: Raymond Marshall — The Sucker Punch. Тридцать третий роман Чейза. Четырнадцатый роман, опубликованный под псевдонимом Раймонд Маршалл. Вышел в 1954 году. Банковский служащий Чад Винтерс становится личным клерком миллионерши Вестал Шелли. Для сотрудников банка это вроде наказания — Вестал алчная, злобная, жестокая и очень дурна собой. На этой должности никто надолго не задерживается. […]
Оригинальное название: James Hadley Chase — You’re Lonely When You’re Dead. Девятнадцатый роман Чейза. Десятый роман, опубликованный под псевдонимом «Джеймс Хэдли Чейз». Вышел в 1949 году. Первый роман в трилогии о Вике Маллое. После войны Вик Маллой основал агентство «Юниверсал-сервис», работающее по принципу «любые услуги для миллионеров». Качественно, дорого, конфиденциально. От выгула собак до разборок […]
Передо мной на столе четыре книги с разными переводами на русский романа Чейза «This is for Real» 1965 года — первый роман из тетралогии о шпионе Марке Гирланде. На компьютере открыт английский оригинал. Издания. 7 том собрания сочинений Чейза минского «Эридана». Перевод Р. Сманцер. 23 том СС Чейза от московского КУБка. Переводчик не указан. 7 […]
Двадцать пятый роман Чейза. Десятый роман под псевдонимом Рэймонд Маршалл. (Чаще всего роман издавался на русском под адекватным переводом названия «Почему вы выбрали меня?» или похожими. Если не брать в расчет совсем уж безумные варианты переводов, то второй «по популярности» перевод названия звучит так — «Весна в Париже». Что, разумеется, не имеет к оригинальному названию […]
Оригинальное название: James Hadley Chase — Mallory. Двадцатый роман Чейза. Восьмой роман, выпущенный под псевдонимом Рэймонд Маршалл. Первый роман в дилогии о Мартине Корридоне. 1946 год. Лондон. Мартин Корридон, бывший коммандос, а ныне «свободный агент». Занимается контрабандой и прочими мутными схемами. На Корридона выходят бывшие члены Французского Сопротивления и предлагают ему неплохие деньги за поиск […]
Оригинальное название: James Hadley Chase — The Whiff of Money. Шестьдесят третий роман Чейза. Последний роман в тетралогии о Марке Гирланде. Вышел в 1969 году. Кандидата в президенты США Генри Шермана шантажируют пикантными фильмами с участием его дочери Джилли. Шерман обращается за помощью к своему старому другу Дори, главе отделения ЦРУ в Париже. Дори не […]
Оригинальное название: James Hadley Chase — Have This One on Me. Пятьдесят девятый роман Чейза. Третий роман в тетралогии о Марке Гирланде. Вышел в 1967 году. По итогам событий романа «Блондинка из Пекина» глава парижской агентуры ЦРУ Дори не питает теплых чувств к агенту Марку Гирланду. И когда Дори понадобился человек, которого можно «подставить» советской […]
Регулярно на литературных (и не только) форумах попадается мнение о Чейзе, как о писателе, у которого вечно «преступники что-то там долго планировали, а потому у них что-то пошло не так». А после нескольких отзывов на разные произведения Чейза, Яндекс стал заботливо подсовывать мои статейки по запросам в духе «авторы, похожие на Чейза». И запросов таких […]
Одиннадцатый роман Чейза. Оригинальное название: Ambrose Grant — More Deadly Than the Male. Издавался на русском под названием “Скорее мертвый, чем живой”. С начала нулевых Центрполиграф ввел в обиход новое название, “Опаснее мужчины”, и с тех роман издаётся только под этим названием. В 2021 году «Азбука» сделала новый перевод романа, но зачем-то сохранила этот нелепый […]
Оригинальное название: James Hadley Chase — The Vulture Is A Patient Bird. 64-й роман Чейза. Вышел в 1969 году. Пилот вертолета, отсидевший за контрабанду. Взломщик сейфов, которого заказал за стукачество его собственный босс. Профессиональный проводник по африканским джунглям, отсидевший за избиение туриста. И профессиональная соблазнительница на зарплате у сомнительного бизнесмена. Вот та команда мечты, что […]
Оригинальное название: James Hadley Chase — Just a Matter of Time. Шестьдесят девятый роман Чейза. Вышел в мае 1972 года. Небольшая группа мошенников. Большой куш — полтора миллиона долларов. Но дело рассчитано на большой промежуток времени — прибыль будет лишь через несколько лет. Если будет. Ведь даже в идеальном плане что-то может пойти не так. […]
Экранизация одноименного романа Джеймса Хэдли Чейза. Вышла 21 августа 1964 года. Лондонский частный детектив Нельсон Райан, вернувшись в свой офис, обнаруживает в нем труп незнакомой ему китаянки. Она оказывается Джо Энн Джефферсон — невесткой богатого местного бизнесмена Джефферсона. И она только что прилетела из Гонконга, сопровождая гроб с погибшим сыном Джефферсона. Бизнесмен нанимает Райана, чтобы […]
Оригинальное название: La Blonde de Pekin. Экранизация одноименного романа Джеймса Хэдли Чейза. В Париже на улице находят женщину, которая страдает амнезией. По татуировке на ее теле спецслужбы определяют, что женщину зовут Эрика Олсен — и она бывшая любовница китайского разработчика оружия, сбежавшая от него. ЦРУ нанимает актера Марка Гарланда, чтобы он сыграл роль мужа Эрики […]
Экранизация одноименного романа Чейза. Вышла в январе 1991 года. Оригинальное название: L’avvoltoio può attendere. Богатый коллекционер нанимает Армона Шалика, чтобы тот достал ему кольцо Чезаре Борджа, которым владеет таинственный миллионер Макс Каленберг. Каленберг живет в Африке и Шалик собирает команду из 4 профессионалов, способных проникнуть в его поместье — пилота, взломщика, охотника и соблазнительницу. Команда […]
