Книги

Оригинальное название: William Gibson — The Winter Market. Журнал «Vancouver Magazine» — канадское периодическое издание. История, новости, архитектура, культура. Всё в таком духе. Смесь «TimeOut» и «Санкт-Петербургских ведомостей» в одном флаконе. Исходя из специфики издания, несложно догадаться, что фантастической литературы в «Vancouver Magazine» небывало отродясь. Как минимум, до Уильяма Гибсона. В 1984 году у Гибсона […]

Оригинальное название: William Gibson — Neuromancer. Дебютный роман Гибсона. Вышел 1 июля 1984 года. Смотрите ли вы «Матрицу» Вачовски, читаете/смотрите «Призрака в доспехах» Сиро/Осии или читаете (к счастью, просто читаете, а не смотрите) Диптаун Лукьяненко, то сейчас уже можете и не знать, что все эти произведения (и еще тысячи других) пользуются идеями из одной книги […]

Оригинальное название: William Gibson, Bruce Sterling — Red Star, Winter Orbit. Летом 1981 года на небольшой конференции фантастов в Техасе познакомились два молодых автора, Уильям Гибсон и Брюс Стерлинг. У Стерлинга к тому времени вышла уже пара романов. У Гибсона в резюме была только парочка рассказов, зато было своё видение касаемо новой ветки фантастики. Эти […]

Оригинальное название: Agatha Christie — The Last Seance. Ранний рассказ Кристи. Впервые был опубликован в американском журнале «Ghost Stories» в ноябре 1926 года. Тогда рассказ назывался «The Woman Who Stole a Ghost» — «Женщина, которая украла дух/призрак». «Ghost Stories» в 1926 году только появился (и просуществовал он всего 6 лет). Бог его знает, как английская […]

Двадцать пятый роман Чейза. Десятый роман под псевдонимом Рэймонд Маршалл. (Чаще всего роман издавался на русском под адекватным переводом названия «Почему вы выбрали меня?» или похожими. Если не брать в расчет совсем уж безумные варианты переводов, то второй «по популярности» перевод названия звучит так — «Весна в Париже». Что, разумеется, не имеет к оригинальному названию […]

Оригинальное название: Agatha Christie — Curtain: Poirot’s Last Case. Тридцать третий и последний по времени издания роман о Пуаро. Последний роман Кристи, изданный при ее жизни. Вышел в сентябре 1975 года. Старый и больной Пуаро переезжает жить в поместье Стайлз, в котором теперь открыт пансион. Пуаро приглашает туда Гастингса — провести вместе лето. Вероятно, последнее. […]

Оригинальное название: Agatha Christie — The Secret of Chimneys. Пятый роман Агаты Кристи. Вышел в июне 1925 года. Энтони Кейд едет из Африки в Англию, чтобы продать в издательство мемуары покойного графа Стылптича из Герцословакии. В Англии Кейд попадает в водоворот событий — шантаж, драки, убийства, угрозы. Затем в замке Чимниз убивают князя Михаила, наследника […]

Второй роман Вадима Панова. Вышел осенью 2001 года. Полгода с момента выхода романа «Войны начинают неудачники» и у Панова вышло его продолжение, «Командор войны». Гордое звание МТА Панов тогда еще не преодолел, так что на редактора «Эксмо» не расщедрилось. Потому и во втором романе периодически случалось надругательство писателя над нормами русского языка. Зато за эти […]

Дебютный роман Вадима Панова. Вышел весной 2001 года. Обычный офисный сотрудник Артём оказывается втянут в противостояние Великих Домов — могущественных магов и воинов, скрыто проживающих на территории современной Москвы. Майор Корнилов пытается разыскать маньяка-изувера по прозвищу Вивисектор, который оказывается могущественным магом. Наемник Кортес по заданию одного из Великих Домов пытается не допустить начала войны между […]

Оригинальное название: William Gibson — Hinterlands. Четвертый опубликованный рассказ Гибсона. Впервые был опубликован в октябрьском номере за 1981 год журнала «Omni». Часто в рассказах Гибсона «идея» довлеет над «событиями». То есть, Гибсон придумывает какую-то отличную идею для рассказа, но у него хромает «художественная» часть — «приключения» персонажей в этом рассказе. Часто у Гибсона оказывалось, что […]

Оригинальное название: William Gibson, John Shirley — The Belonging Kind. Преподаватель в колледже Майкл Коретти не умеет одеваться, не умеет общаться с людьми. Однажды в баре он встречает женщину, которая удивительным образом умеет подстраиваться в разговоре под любого собеседника. Коретти решает проследить за ней и выясняет, что женщина всю ночь болтается по разным баром, перед […]

Второй опубликованный рассказ Уильяма Гибсона. Первая публикация была в журнале «Omni» в номере за май 1981 года. Джонни — курьер. Перевозит информацию, которая загружается в его голову. Однажды Джонни кидает заказчик — информация загружена, но информация оказывается смертельно опасной. Потому что была украдена у вездесущей якудза. Заказчика убивают, а Джонни и подрядившейся его охранять наемнице […]

Оригинальное название: Agatha Christie — Cards on the Table. Тринадцатый роман об Эркюле Пуаро. Первая журнальная публикация в The Saturday Evening Post в мае 1936 года. Первая книжная публикация — 2 ноября 1936 года. Спойлеры. Кого убили? Мистер Шайтана, мадам Лорример Как убили? Зарезан, отравлена За что? Сокрытие более раннего преступления Кто? Доктор Джеффри Робертс Что с преступником? Арестован Прием […]

Оригинальное название: James Hadley Chase — Mallory. Двадцатый роман Чейза. Восьмой роман, выпущенный под псевдонимом Рэймонд Маршалл. Первый роман в дилогии о Мартине Корридоне. 1946 год. Лондон. Мартин Корридон, бывший коммандос, а ныне «свободный агент». Занимается контрабандой и прочими мутными схемами. На Корридона выходят бывшие члены Французского Сопротивления и предлагают ему неплохие деньги за поиск […]