Фантастика

Оригинальное название: Harry Harrison — Luncheon in Budapest. В 1988 году фантконвент Еврокон проходил в Будапеште, Венгрия. Было это в июле. Памятен он был тем, что впервые на этом конвенте участвовали представители СССР. Но и помимо советской делегации на конвент приехала могучая кучка известных писателей со всего мира. Были на нем и такие персонажи, как […]

Оригинальное название: Harry Harrison, Tom Shippey — A Letter from the Pope. Рассказ «Послание папы» был написан для антологии «What Might Have Been? Vol II: Alternate Heroes», вышедшей в январе 1990 года. Из названия антологии понятно, что в ней были собраны рассказы в жанре «альтернативная история». Гаррисон для своей истории выбрал историю Англии IX века […]

Оригинальное название: Harry Harrison — The Year 2000 in Birmingham. Появилось когда-то в Бирмингеме общество любителей научной фантастики под названием «Birmingham Science Fiction Group». Или сокращенно «Brum Group». Точнее, таких обществ было несколько — нас интересует то, что появилось на свет в 1971 году и благополучно дожило до наших дней. Члены общества несколько раз в […]

Оригинальное название: Harry Harrison — We Ate the Whole Thing. Планета Земля. Будущее. Промышленность окончательно убила экологию и теперь в реках нет чистой воды, а в воздухе нет… хм-м, воздуха. Некий мистер Тренч собирается давать показания о многочисленных нарушениях экологии в работе корпораций. А те самые корпорации посылают к Тренчу отряд наемных убийц. Очень мрачный […]

Оригинальное название: Harry Harrison — They’re Playing Our Song. Микро-рассказ Гарри Гаррисона — буквально на полторы странички. В рассказе описывается концерт сверхпопулярной рок-группы «Пауки». Массовая истерия, невообразимый экстаз огромной толпы, «Пауки» играют свои лучшие песни. После концерта музыкантов тайно вывозят в отель, но и там их поджидают сидящие в засаде фанатки. Фанаток ожидает сюрприз — […]

Доктор Ориго Лим на планете Деламонд пытался найти лекарство от рака, но эксперимент пошел не по плану и в результате умерло свыше 2 сотен человек. Лима посадили. Он отсидел 7 лет и вышел на свободу. Поскольку для местного населения он остается тем самым «Мясником Лимом», бывший врач улетает с планеты на корабле капитана Кортара. Во […]

Тринадцатый роман Скальци. Вышел 17 апреля 2018 года. Оригинальное название: John Scalzi — Head On. Продолжение романа «В клетке». «В клетке» — это про Землю после эпидемии. Новая разновидность менингита, из-за которой некоторые люди стали «хаденами». «Хаден» — это когда мозг нормально функционирует, но связь мозга и тела нарушена. Только в США хаденами стали миллионы […]

Шестой рассказ Гибсона. Два хакера — спец по «софту» Бобби и спец по «железу» Джек — взламывают сеть криминального босса по кличке (или имени?) Хром. Полное и исчерпывающее описание рассказа «Сожжение Хром». Но это Гибсон — у него в те времена не бывало, чтобы было всё просто и популистски. Поэтому в рассказе еще есть девушка […]

Повесть Скальци, относящаяся к «вселенной» романа «В клетке». Вышла в мае 2014 года. В оригинале повесть имеет внушительное название «Unlocked: An Oral History of Haden’s Syndrome», в русском же переводе фигурирует только слово «Вирус», вообще отсутствующее в названии Скальци. По слову «Вирус» ничего про содержание понять нельзя, а в оригинальном названии повести заложена вся его […]

Десятый роман Скальци. Первый роман одноименного цикла. Вышел в августе 2014 года. Оригинальное название: John Scalzi — Lock In. Недалекое будущее. По миру пронеслась эпидемия страшного гриппа, который у некоторых перетекал в менингит. У некоторых людей, заболевших менингитом, мозг переставал «общаться» с телом. Умственные способности полностью сохранялись, но никакая функция человеческого тела при этом не […]

Второй сборник рассказов Гарри Гаррисона. Вышел в мае 1965 года. Оригинальное название: Harry Harrison — Two Tales and Eight Tomorrows. В 1962 году у Гаррисона вышел первый сборник рассказов, «Война с роботами». После него и до составления этого сборника Гаррисон опубликовал более двух десятков рассказов. Но часть этих рассказов была детективными — написанными для детективных […]

Двадцать девятый рассказ Гаррисона. На одной из планет Галактической Империи убивают одного из принцев этой самой Империи. Для расследования его смерти прибывает сэр Питеон. Питеону и его напарнику понадобился один день, чтобы определить виновника. А после скрыть этого виновника от общественности. Рассказ на 30 страниц — детектив в космическом антураже. Место действия значения не имеет […]

Оригинальное название: Harry Harrison — I Always Do What Teddy Says. Придумать утопию легко. Мир, где все счастливы и всё в таком духе. Хороший автор еще постарается придумать, как так вышло, что эта самая утопия появилась. Очень хороший автор еще придумает, как эту утопию разрушить. Про «как получилось». В «Плюшевом мишке» детям с младенчества подсовывают […]

Переложение известного тезиса о том, что «Инструкции по Технике Безопасности пишутся кровью» на литературный лад с фантастическим антуражем. Планета Кэссиди-2. Команда землян из 4 человек ищет на ней полезные ископаемые. На Кэссиди-2 всё для человека представляет опасность — ядовитая атмосфера убьет любого за 5 секунд. Поэтому строжайше соблюдать все инструкции — единственный залог выживания космонавтов. […]

Знаменитый охотника на еретиков Бирбанте разыскивает еретика Нарсизо в небольшом итальянском городе Чиомонте. Поиски Бирбанте напоминают средневековье, его красная «Альф-Ромео» свидетельствует о 20 веке, а его необычные приборы намекают на будущее. Какое-то неправильное будущее, в котором католицизм стал главенствующей религией и жестко подавляет любые проявления инакомыслия. Сколько надо людей, чтобы вся история религии пошла по […]